Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

,78 NOTES

loin ses rimeurs craintifs , dont Tesprit flegmatiqueGarde dans ses fureurs un ordre didactique ,

Qui, chantant dun héros les exploits éclatant,Maigres historiens, suivront Tordre des temps:

Ils nosent un moment perdre un sujet de vue :

Pour prendre Dole, il faut que Lille soit rendue;

Et que leur vers exact, ainst que Mézeray,

Ait fait tomber déjì les remparts de Courtray, etc.

k L) Z'inquijîtim , que les ducs de Guise voulurent établir<n France.

( 3 ) Potier de BUncmcnil , président du parlement, dontil est question dans les quatrième et cinquième chants.

( 4 ) Cest dans les guerres de Flandre, fous Philippe II,quun ingénieur italien fit usage des bombes pour la pre-mière fois. Presque tous nos arts font dûs aux Italiens.

( S ) On fait combien dillustres prisonniers dEtat lescardinaux de Richelieu et Mazarin firent enfermer à Vin-«ennes. Lorfquon travaillait à la Henrìade, le secrétairedEtat le Blanc était prisonnier dans ce château , et il y fitensuite enfermer ses ennemis.

Fin des Noies du Chant sixième.

VARIANTES.

D tT CHANT SIXIEME,

(a) O N ne trouve pas ces vers dans les premier»éditions. Danscelle de 1723 , a u lien de Potier, Fauteuravait mis àAubray , pertonnage bien moins connu. Voicides vers quil adressait à ceux des ligueurs qui voulaientdonner le trône à un étranger.

Lorsque jai vu, dit-il, assemblés en ces lieux,Les soutiens de F Eglise, et nos chefs les plus braves,