Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 
  

J

t asìina.

Car í

mdiíí;-apelle fouèra

ìes çatas çaiçtóí»n itw

seoir:

iíS P'plJSg»H ;1

(fa®

MS*

ta M#

fH'tllt

Tciitt

} fini?û.

mero

est

COMPAGNIES. Ï2I

firent construire des vaisseaux dans les ports duroyaume , reçurent cinq livres pour chaque ton-neau que leur navire pouvait contenir. ( 20-)

On ne peut encore trop sétonner qnelabbé deCboijï ait censuré ces étahiissemens, dans l'esmémoires quil faut lire avec défiance. ( x ) Nou-s

(20) Les sommes employées è payer les prîmes font levéesfur la nation, ce quil ne faut point perdre de vue. Leffetdune prime est dauqmenter pour le commerçant l'intérêtdes fonds quil met dans le commerce ; il peut dune fe con-tenter dun moindre profit. Ainsi leffet de ces primes estdaugmenter le prix des denrées pour le vendeur, ou de lesdiminuerpouriacheteur, ou pIutAt deproduireà lafuis lesdeux effets. Lorfquelles ont lieu seulement pour le com-merce dun lieu à un autre, leur effet est donc daugmenterle prix au lieu de lachat, et de le diminuer au lieu de Irvente. Ainsi proposer une prime dexportation , cest forcertous les citoyens à payer, pour que les consommateurs dunedenrée rachètent plus cher, et que ceux qui la récoltentvendent aussi plus cher.

Proposer une prime dimportatïon, cest forcer tous lest citoyens à payer, pour que ceux quiont hefoin de oertainesdenrées puissent les aclieterâ meilleur marché.

Rétablissement de ces primes ne peut donc être ni justeni utile que pour des temps très-courts et daHS des circonf.tances particulières. Si elles fontperpétuelles et générales»elles ne fervent quà rompre léquilibre qui dans létatdeliberté sétablit naturellement entre les productions et lesbesoins de chaque espèce.

(*1 Labbé Castel de Sain t. Pierre sexprîme ainsi pag.TOS de son manufcritjntituléî Annales politiques; Colbertgrand travailleur , en négligeant les compagnies de commercemaritime, pour avoir plus de foin des sciences curieuses et desbeaux arts, prit l'ombres o ur le corps. Mais Colbert fut (cloin de négliger le commerce maritime que ce fut lui seulqui rétablit : jamais ministre ne prit moins lombre pour lscorps. Cest contredire une vérité reconnue de toute isFrance et de lEurope.

Cette note a été écrite au «tors daofit ipys.

T. zo. Siècle. Tome III. L