ìz8 H O B B E S , G R O T I XJ S '

XXIV.

V Ay B, C,

o u

DIALOGUES ENTRE ABC,,

Traduits de V anglais par M. HUIT.

PREMIER DIALOGUE,

SUR HOBBES , GROTIUS ET MONTESQUIEU* -

A.

J. .1 É bien , vous avez lu Grotìus , Hobbes& Montesquieu : que penfez-vous de ces tro.S'hommes célèbres ?

B. .

Grotìus nra souvent ennuyé ; . mais il esttrès-savant; il semble aimer la raison St - la ;■vertu ; mais la raison St’ la vertu touchent peuquand elles ennuient : il- me paraît de plus , .qu’il est quelquefois un fort mauvais raisonneur.-Montesquieu a beaucoup d’imagination fur un -sujet qui semblait n’exiger que du jugement : il setrompe trop souvent sur les faits ; mais je croisqu’il se trompe ausíì quelquefois quand il rai-sonne. Hobbes est bien dur , ainsi que sonstyle ; mais j’ai bien peur que fa dureté netienne souvent à la vérité. En un mot, Gn>~ >tius est un franc pédant, Hobbes un triste-

main

/esi& onde Cik fr,gutrrle vtitttr,

rtul profflsit \i%UvMètz

C'eltics; !bien stjii’i! 'qtrillin dìe iaiireœpJn

peut dvers,vijnst

.11 jparlaLaH ;\ie.C,li loi

vìms .