Noten und Abhandlungen zum west-östlichcn Dlvan.

331

6 .

Mich hat das Schicksal geplündert,

Den Freundlichen verletzend,

Dessen GastfreundNie beschädigt ward.

7 .

Sonnenhitze war erAm kalten Tag,

Und brannte der Sirius,

War er Schatten und Kühlung.

8 .

Trocken von Hüften,

Nicht kümmerlich,

Feucht von Händen,

Kühn und gewaltsam.

9 .

Mit festem SinnVerfolgt'er sein Ziel, .

Bis er ruhte;

Da ruht auch der feste Sinn.

10 .

Wolkenregen war er,

Geschenke vertheilend;

Wenn er anfiel,

Ein grimmiger Löwe.

11 .

Staatlich vor dem Volke,

Schwarzen Haares, langen Kleides,Aus den Feind rennendEin magrer Wolf.

12 .

Zwei Geschmäcke theilt' er aus,

Honig und Wermuth,

Speise solcher GeschmäckeKostete jeder.

13 .

Schreckend ritt er allein,

Niemand begleitet' ihnAls das Schwert von Jemen,

Mit Scharten geschmückt.

14 .

Mittags begannen wir JünglingeDen feindseligen Zug,

Zogen die Nacht hindurch,

Wie schwebende Wolken ohne Ruh.

15 .

Jeder war ein Schwert,

Schwert umgürtet,

Aus der Scheide gerissenEin glänzender Blitz.

16 .

Sie schlürften die Geister des Schlafes,Aber wie sie mit den Köpfen nickten,Schlugen wir sieUnd sie waren dahin.

17 .

Rache nahmen wir völlige;

Es entrannen von zwei StämmenGar wenige,

Die wenigsten.

18 .

Und hat der Hudseilite

Ihn zu verderben die Lanze gebrochen,

Weil er mit seiner LanzeDie Hudseiliten zerbrach.

19 .

Auf rauhen RuhplatzLegten sie ihn,

An schroffen Fels, wo selbst KameeleDie Klauen zerbrachen.

20 .

Als der Morgen ihn da begrüßt',

Am düstern Ort, den Gemordeten,

War er beraubt,

Die Beute entwendet.

21 .

Nur aber sind gemordet von mirDie Hudseiliten mit tiefen Wunden.

Mürbe macht mich nicht das Unglück,

Es selbst wird mürbe.

22 .

Des Speeres Durst ward gelöschtMit erstem Trinken,

Versagt war ihm nichtWiederholtes Trinken.

23 .

Nun ist der Wein wieder erlaubt,

Der erst versagt war;

Mit vieler ArbeitGewann ich mir die Erlaubniß.

24 .

Auf Schwert und SpießUnd auf's Pferd erstreckt' ichDie Vergünstigung;

Das ist nun alles Gemeingut.

25 .

Reiche den Becher denn,

O Sawad Ben Amre!

Denn mein Körper um des Oheims willenIst eine große Wunde.

26 .

Und den TodeskelchReichten wir den Hudseiliten,

Dessen Wirkung ist Jammer,

Blindheit und Erniedrigung.

27 .

Dr lachten die HyänenBeim Tode der Hudseiliten,

Und du sahest Wölfe,

Denen glänzte das Angesicht.