82 Briefe der Elisabeth Charlotte von Orleans.

er könnte keine schlimmere Zeit dazu finden, als eben nun, aushundert Ursachen; Widerrats ihm doch noch! Daß sie hereinkom-men in Frankreich ist leicht, aber nicht wieder herauszukommen;denn man gibt kar keine xasssxort mehr seit vierzehn Tagen, dadie Deklaration vom Krieg geschehen. Wäre der französische Hofnoch wie vor diesem, da man hier zu leben konnte lernen! abernun aber, da niemands mehr weiß, was Polites ist, außer derKönig und Monseigneur, da alle junge Leule an nichts als pureabscheuliche Debauchen gedenken, da man die am artigsten findet,die am plumpsten seien, da wollte ich niemands raten, seine Kin-der bei zu schicken; denn anstatt daß sie was Guts sollten lernen,werden sie lauter Untugenden lernen; also habt Ihr wohl großRecht, übel zu finden, daß die Deutschen ihre Kinder itzunder inFrankreich schicken wollen. Die sind gewiß allezeit zu ästimieren,die ihr Gut und Blut vors Vaterland geben und bin auch hier-in Eurer Meinung. Ich wollte, daß wir beide Mannsleutewären und im Krieg; aber dies ist wohl ein unnötiger Wunsch;man kann aber oft nicht lassen.

An Louise.

(48) Versailles, 9. August 1702.

Es ist ein französisch Sprichwort, so sagt: ,.ll,'oinius xro-po86 st, Diou ckisposs" *). So ist es mir auch gangen. Ichbin übermal die ganze Woche gewesen ohne zum Schreiben ge-langen können. Ob ich zwar willens gewesen, nach der Jagdvergangenen Donnerstag meinen Brief auszuschreiben, so habe ichunmöglich dazu gelangen können; die Jagd währte mehr als zweiganzer Stunden, es war halb 7, wie wir wiederkamen. Ichhabe schon gesagt, wie ich mich wieder ankleiden muß. Mein bösGedächtnis hat es mir vergessen machen, habe es also hier ganzausgewischt. Gott weiß, ob Jhr's werdet lesen können. Wurdeerst um 8 fertig, da mußte ich an um tuuts ausschreiben undauch an mein Sohn die gute Zeitung, wie mouLieur äs Veu-äüms 3000 von des Generals Hannibal Visconti Truppen ge-schlagen, welchen man hier IHuml Visconti nennt, weil er sichso brav hatte buhen lassen. So bald ich ausgeschrieben, kamenviel Damms zu mir, konnte also ferner nichts schreiben. Frei-

„Der Mensch denkt und Gott lenkt/