50

L’ÉTOURDI,

SCÈNE XII.

LÉLIE, MASCARILLELÉLIE , après avoir démasqué Mascarille.

Mascarille, est-ce toi ?

MASCARILLE.

Nenni-dà, c’est quelque autre.

LÉLIE.

Hélas ! quelle surprise ! et quel sort est le nôtre!

L’aurais-je deviné, n’étant point avertiDes secrètes raisons qui t’avaient travesti ?

Malheureux que je suis, d’avoir dessous ce masqueÉté, sans y penser, te faire cette frasque !

Il me prendrait envie, en ce juste courroux,

De me battre moi-même, et me donner cent coups.

MASCARILLE.

Adieu, sublime esprit, rare imaginative.

LÉLIE.

Las! si de ton secours ta colère me prive,

A quel saint me vouerai-je?

MASCARILLE.

Au grand diable d’enfer!

LÉLIE.

Ah ! si ton cœur pour moi n’est de bronze ou de fer,Qu’encore un coup du moins mon imprudence ait grâce !

S’il faut pour l’obtenir que tes genoux j’embrasse,

Vois-moi...

MASCARILLE.

Tarare (1) ! allons, camarades, allons :

J’entends venir des gens qui sont sur nos talons.

✓

SCÈNE XIII.

LÉANDRE et sa suite, masqués; TRUFALDIN à sa fenêtre.LÉANDRE.

Sans bruit ; ne faisons rien que de la bonne sorte.

(i) Tarare, expression burlesque Imaginée, suivant Richelct, pourImiter le son de la trompette, et dont on se sert pour exprimer qu’onne veut rien entendre, qu’on n’ajoute aucune fol à la chose qu’on nousdit,