Buch 
Oeuvres De Molière : Avec Des Notes De Tous Les Commentateurs
Entstehung
Seite
69
JPEG-Download
 

ACTE Y, SCÈNE V.

f>!)

MASCARILLE.

Fous noufeau dans sti fil, moi foir à la lissage.

ANDRÈS.

Oui.

MASCARILLE.

La matàme est-il mariage al monsieur?

ANDRÈS.

Quoi ?

MASCARILLE.

S’il être son famé, ou s’il être son sœur?

ANDRÈS.

Non.

MASCARILLE.

Mon foi, pien choli; fenir pour marchantisse,

Ou pien pour temanter à la palais clioustice ?

La procès il faut rien , il coûter tant t’arehant !

La procurair larron, l’afocat pien méchant.

ANDRÈS.

Ce n’est pas potir cela.

MASCARILLE.

Fous tonc mener sti lilePour tenir pourmener et recarter la file ?

ANDRÈS.

( à Célie. )

Il n’importe. Je suis à vous dans un moment.

Je vais faire venir la vieille promptement,

Contremander aussi notre voiture prête.

MASCARILLE.

Li ne porte pas pien.

ANDRÈS.

Elle a mal à la tête.

MASCARILLE.

Moi chafoir te pon fin, et te fromage pon.

Entre fous, entre fous tans mon petit maisson.

(Célie, Andrès et Mascarille entrent dans la maison.)

SCÈNE y.

LÉLIE.

Quel que soit le transport d’une âme impatiente,

Ma parole m’engage à rester en attente,

A laisser faire un autre, et voir sans rien oser,

Comme de mes destins le ciel veut disposer.