kV. Fortsetzung von 1746. bis »750.

mT

ton in besondern Blättern, d«e wir gleich nennen wer-de». Bey uns haben auch verschieden« die Bedankendes Herrn Middlerons gelegentlich geprüfter, von denenwir den Herrn Job. Ulrich Llemhöfer und den H»n.Ernst Ludwig Rarhlef r) namhaft machen können.

lo) kemsele; on lume obleraacion;, sääretleä ro rd«

Uior osrös lecrerro l). Wscerlrnä, Lcc. London 17z;. 8-da- ist die Unrwork auf die vorhin gedachte 8»m, Ob.

lerusrion?.

,l) Oeomerr^ nc> krienäio instäellr^, oe s äesenoe ok 8Irdiowcon, Lee. b^ V"- Lon-

don ,7Z4. z. Diese Swift, welche des BischofsGeorg Berkeley Buche: Ibe onol^st, or L äiscourke »ä-üreifteä ro an »nliäol macliomsrici-n, worinnen er dieSchuld des überhandnehmenden Unglaubens den Ma-thematiclS vornemlich beygen,essen hatte, entgegen ge-seht ist, hat Herr Middleton mit dem Lehrer der Astro-nomie zu Cambridge, Herrn Robert Smith; gemein-schaftlich verfertiget.,)

».r") Ich« tüstor/ ofclie l.»ts of öl. 1*. Cicero, r^va Vo-lum«. London 1741- gros 4- r) wovon noch in eben demJahre der zweyte Abdruck, imv »741. der drill« inOctavbande», 174z. aber eine französische Ueberseyungdurch den Abt Preosst zu Paris in 4 Theilen in rr. er-folgt«. Der Abt Jacob Fabrizzj hac zu Benedig '744eine Italiänische lleversehung in fstiss Octavbanden ge-liefert. von deren letzter», w«r hernach noch etwas be-merken iverden. Und auch zu einer deutschen Ueberse-tzung bat man uns noch kürzlich Hofnung gemacht,nachdem Herr Secretaic Lamprechr, dergleichen Bor-haben auszuführen, durch den Tod verhindert worden.Herr Widdleton blieb aber auch dieftö Werks wegennicht unangefochten. Denn man sahe - iLpiÜolsm »äLoi^ orj ölläälerou, virsv öl. l- (Ciceroni; icriprorem,in gua, ex Iveis oia; operi, czasm plarlmi; recenüonemtlicecon!; eplstolsiam »6 ^ccicuin er (^uiiirum srsrremäeüäerarl oüciiäicar; äo illirum vero, gvia« L,r«rooUsä öiaroum krsrrem Ürurigue sä Licoronsm vulgo 5e-runcuc episiolrrum «vsur,« nonnalls äulerumur. ^u-LLoro- t. <7. /»ii/fs/«. Lcc. 1747. 4. vHw epistle- os ,Vl. l'. Licero to öl. 8rum; to Cicero,,v',r!, r!>s lscin rexc snäenglll'I, nore,. London >748- x)In der Borrede beantwortete Herr Middlelon Tun-fiasis Einwürfe wider die Richtigkeit der zwischen demCicero und Brutus gewechselten Briefe. Herr Tun-stasi aber gab ferner heraus : Oblsrusrion; on rl,e prr-ionr collsbbion os eplstle; berrvesr, LIcero snl öl. Lru-ku; Lco. London 1747. worauf Hr. Middleton unsersWissens nicht weiter geantwortet. Ww übergehenverschiedene andere in dieser Sache herausgekommeneStreitschriften, die Herr Etrodtmann 7) erzehler, und

g) Dirser that es nr der Ölst'. ä, posns lerpenr, »rro-xsrs. Tübingen >746. 4-

r) Man lese dessen Geschichte ietztlebcnder Gelehrt:»I. Th. p. >8l-- l?Z.

IitL>'.ioc!,e>lurLrirsnnigue V.lV. n 4»,.lgg. unbp.4;o.r) LIbliorliegue Lrirannlgna '9- XVII. p. ,,8. 9. XVIll.p.8lbl'>c!i2.z.:2 raisoiin^s V. XXVUl. p. 147. kstous ö!Lal-ruäk. -V. ,74-.. y. lyi-ro;. Zuverläßize Nachrichten vonZustand nud Wachsthum der Wissrnkh. 9 IV. p. ;8;.

v) Itlbliorhe z is 8r>r»n»',gus l. XVIU. p. 470. 1°. XlX.p. ny. ^.LLs liruä. bips. ,747. menl'. lul. n. 7.x) Llb'.Iorli. llrirrnnigue 9. XX. 9. ll p. ig 1.

>) in den Beytragen zur Historie der Gtlahrhcit. Ul. r«.l». r?-- lch

gelenkt» nur noch, daß zu der obenerwähnten italiäni-scheu Ucberseyung des Middletonischen Leoen des Cicero>744- ei» Anhang gedruckt worden» der den fuustenBand bemeldker Uebersetzung ausmacht, worm» maudie schongedachten zwischen dem Cicero und Brnrus ge-wechselt« Briefe, ueost der Mltdieconifchrn Schrift Iderselben wider den Tunstall ancrift. ' ^

14) ^Mlgulrsrer ö1,älecvniai,»r: (iermana guicäam anri-guilsriz eraäirso monumenc, , c^uibu; Uomaneirum ve- :rsrum ricue vsrli, rs n t'rcri, protsn», ras, Ora:- i

eorurn rrgue ^e^/z>rioram noimuli, illailrsnrur; tl >-mse olim Maxims vx parco csIleÄa, so älilerririonibar>»m iin-uli; iiastruUs. Lec. London 174;. 4. r)l;) l'rescil» 0» lös Komin 1 'enak«. London >747- 8- »)ist auch zu Lenedig >748. >»s italiänische, unozu Gor« iringen in eben demselben Jahre vsm Hrrtir von Wind- ^heun ins deutsch« überseht worden.

,s) lncroäakLor^ Oilbourlo cur s lsrgsr Wolle, concernln»rke mirsculou; z»o^'orr. rriid.N >747. 4. d)

,7) fiee lnrzuir/ inro rlie mirsculou, zrovvsn sec. Lond0>,174A 4. c) Don denen durch die beiden letzter,, Schrif-ten erregten Streitigkeiten wird unten in der Abthei-lung von den Zwistigkenen gehandelt werde». if

18) Vtnäicsrion ot rlw fee« Lnguir)-, trom rlic Oh- 'lektione ofl). snä o. t,z,»»-es London > 7 ;>- 4 . .

Ein Oj,u, bostdamum, das nicht ganz fertig wor-den. ä)

l§) kxsminarion osrkv l.orä 81,Hop os To-iäon'r, äileoiir-sei concerning rl>e ust, »nä inrenr os propkec/. >752. c)

^^10^ OK.HI55LX,

Der heil. Schrift Doctor und ordentlicher Professor zu sEröningrn, auch academischcr Prediger daselbst, geb. «rbgz. gestorben den »i. Aoveinbr. »

>748. I

Von'iden persönlichen Lebensnntstauden diese« be> 1rühmten EoccejanerS können wir weiter nicht« mel- .den, als daß er 1729. ;n Mastricht, und 17,1.zu Utrecht Prediger worden, worauf er 1717- zuden obennngejtiqcen Aemtern nach Groningen beru-fen worden, welche er den 22. Scptemb. gedach-ten Jahres mit einer Rede üe ktnlaü-lzstna angetre-ten, welche auch gedruckt worden. ») In seinenlczten Jahren verstel er in eine langwierige Schwer-muth; doch haben sich ferne Gcmüchsumstände we-nige Wochen vor seinem Tods wieder aufgeklaret. ,

_ b) Cc '

r) Uikliokke-zui: rCiomiei.- l'. XXXlV. p. 14;.

,) Leipz. gel. Zot. >747- p. 489-lg-^-> «»-?-Z8l.sq.Götting. gcl. Zeit. >747- p. 2;:. u.p.s^l.sg. 1748.9.617.9«8.8lb>i«rkeg rsitono. I . XXXVlll. 9 . > p. --8- Nj.

b) öihliothegue rsistiim^e 9. XXXVIII. 9. r. p. ij«.

Rraft» theologische Bibliothek 7°. U. p 7^7.'M-" c) 2xraft.-» theologische Bibliothek l . V. p. 4i-;;-

ä) Rcafts thcoloz. Biblioth. l'. Vll. p. 456. 5-z.

ei Alberc, Briefe vom Zustande der Religion in Grog,britannien, ll. Lh. p- rz/.

s) Leipz- gel. Zeitung. A. «7l6. p. A ,7>7- 9- 84-,,2. ;y>. L ,718. p. 7. Ls ist ein Jrthum, wenn in Mo-scr» Le^ico leztlcbenser Theologen 1. 1. p. ,6x. und 1»Iiöä,-ra allgeiueinein Gelehrten.Lcxico 9. ll. p. r,»- ge-sagt wird: Hr. Dc,cstc„ sey *uer1i >.» Utrecht, und hernachan Äastri.hl Prediger zeweftn-