Mehrbändiges Buch 
Oeuvres Complètes De Molière
Entstehung
JPEG-Download
 

30

LA PRINCESSE DÉLIDE.

comme par un miracle, est devenue sensible aux traits de cette passion que javois toujours méprisée. Jai trouvé dabord des raisonspour autoriser ce changement, et je pujs lappuyer de ma volontéde répondre aux ardentes sollicitations dun père, et aux vœux detout un État; mais, à vous dire vrai, je suis en peine du jugementque vous ferez de moi, et je voudrois savoir si vous condamnerez,ou non, le dessein que jai de me donner un époux.

euryale. Vous pourriez faire un tel choix, madame, que jelapprouverois sans doute.

la princesse. Qui croyez-vous, à votre avis, que je veuillechoisir ?

euryale. Si jétois dans votre cœur, je pourrois vous le dire ;mais, comme je ny suis pas, je nai garde de vous répondre.la princesse. Devinez pour voir, et nommez quelquun.euryale. Jaurois trop peur de me tromper.la princesse. Mais encore, pour qui souhaiteriez-vous que jejne déclarasse ?

euryale. Je sais bien, à vous dire vrai, pour qui je le souhai-terois; mais, avant que de mexpliquer, je dois savoir votre pensée.

la princesse. bien! prince, je veux bien vous la décou-vrir. Je suis sûre que vous allez approuver mon choix ; et, pour nevous point tenir en suspens davantage, le prince de Messène est ce-lui de qui le mérite sest attiré mes voeux.euryale , à part. O ciel !

la princesse, bas, à Moron. Mon invention a réussi, MoronLe voilà qui se trouble.

moron, à la princesse. Bon, madame. [Au prince.) Courage,seigneur. (A la princesse.) Il en tient. [Au prince.) Ne vous dé-faites pas.

la princesse, à Euryale. Ne trouvez-vous pas que jai raison,et que ce prince a tout le mérite quon peut avoir?moron, bas, au prince. Remettez-vous et songez à répondre.la princesse. D vient, prince, que vous ne dites mot, etsemblez interdit ?

euryale. Je le suis, à la vérité; et jadmire, madame, commele ciel a pu former deux âmes aussi semblables en tout que lesnôtres, deux âmes en qui lon ait vu une plus grande conformité desentimens, qui aient fait éclater dans le même temps une résolutionà braver les traits de lamour, et qui, dans le même moment, aientfait paroître une égale facilité à perdre le nom dinsensibles. Car en-fin, madame, puisque votre exemple mautorise, je ne feindraipoint de vous dire que lamour aujourdhui sest rendu maître demon cœur, et quune des princesses vos cousines, laimable et belleAglante, a renversé dun coup dœil tous les projets de ma fierté. Jesuis ravi, madame, que, par cette égalité de défaite, nous nayons