Mehrbändiges Buch 
Oeuvres Complètes De Molière
Entstehung
JPEG-Download
 

31

ACTE IV, SCÈNE I.

rien à nous reprocher lun à lautre ; et je ne doute point que,comme je vous loue infiniment de votre choix, vous napprouviezaussi le mien. Il faut que ce miracle éclate aux yeux de tout lemonde, et nous ne devons point différer à nous rendre tous deuxcontens. Pour moi, madame, je vous sollicite de vos suffrages pourobtenir celle que je souhaite, et vous trouverez bon que jaille dece pas en faire la demande au prince votre père.moron, bas, à Euryale, Ah! digne, ah! brave cœur!

SCÈNE II. LA PRINCESSE, MORON,

la princesse. Ah! Moron, je nen puis plus; et ce coup, queje nattendois pas, triomphe absolument de toute ma fermeté.

moron. Il est vrai que le coup est surprenant, et javois crudabord que votre stratagème avoit fait son effet.

la princesse. Ah! ce mest un dépit à me désespérer, quun»autre ait lavantage de soumettre ce cœur que je voulois sou-mettre.

SCÈNE III. LA PRINCESSE , AGLANTE, MORON.

la princesse. Princesse, jai à vous prier dune chose quilfaut absolument que vous maccordiez. Le prince dIthaque vousaime, et veut vous demander au prince mon père.aglante. Le prince dIthaque, madame?la princesse. Oui. Il vient de men assurer lui-même, et mademandé mon suffrage pour vous obtenir; mais je vous conjure derejeter cette proposition, et de ne point prêter loreille à tout cequil pourra vous dire.

aglante. Mais, madame, sil étoit vrai que ce prince maimàteffectivement, pourquoi, nayant aucun dessein de vous engager, nevoudriez-vous pas souffrir?...

la princesse. Non, Aglante. Je vous le demande. Faites-moice plaisir, je vous prie, et trouvez bon que, nayant pu avoir la-vantage de le soumettre, je lui dérobe la joie de vous obtenir.

aglante. Madame, il faut vous obéir; mais je croirois que laconquête dun tel cœur ne seroit pas une victoire à dédaigner.

la princesse. Non, non, il n'aura pas la joie de me braverentièrement.

SCÈNE IY. LA PRINCESSE , ARISTOMÈNE, AGLANTE

MORON.

aristomène. Madame, je viens à vos pieds, rendre grâce à la-*nour de mes heureux destins, et vous témoigner, avec mes trans-