70

DON JUAN.

pas ; et vous êtes surpris, à la vérité, mais tout autrement que jene l’espérois; et la manière dont vous le paroissez, me persuadepleinement ce que je refusois de croire. J’admire ma simplicité,et la foiblesse de mon cœur, à douter d’une trahison que tant d’appa-rences me confirmoient. J’ai été assez bonne, je le confesse, ouplutôt assez sotte, pour me vouloir tromper moi-même, et travail-ler à démentir mes yeux et mon jugement. J’ai cherché des raisons,pour excuser à ma tendresse le relâchement d’amitié qu’elle voyoiten vous ; et je me suis forgé exprès cent sujets légitimes d’un dé-part si précipité, pour vous justifier du crime dont ma raison vousaccusoit. Mes justes soupçons chaque jour avoient beau me parler,j’en rejetois la voix qui vous rendoit criminel à mes yeux, et j’é-coutois avec plaisir mille chimères ridicules, qui vous peignoientinnocent à mon cœur ; mais, enfin, cet abord ne me permet plusde douter, et le coup d’œil qui m’a reçue, m’apprend bien plus dechoses que je ne voudrois en savoir. Je serai bien aise pourtantd’ouïr de votre bouche les raisons de votre départ. Parlez, donJuan, je vous prie, et voyons de quel air vous saurez vous jus-tifier.

bon jüan. — Madame voilà Stfanarelle qui sait pourquoi je suisparti.

sganarelle, bas, à don Juan. — Moi, monsieur? Je n’en saisrien, s’il vous plaît.

done elvire. — Hé bien 1 Sganarelle, parlez. Il n’importe de quellebouche j’entende oes raisons.

don Juan, faisant signe à Sganarelle d’approcher. — Allons,parle donc à madame.

sganarelle, bas, à don Juan. — Que voulez-vous que je dise?

done elvire. — Approchez, puisqu’on le veut ainsi, et me ditesun peu les causes d’un départ si prompt.

don juan. — Tu ne répondras pas?

sganarelle, bas, à don Juan. — Je n’ai rien à répondre. Vousvous moquez de votre serviteur.

don juan. — Veux-tu répondre, te dis-je?

sganarelle. — Madame....

DONE ELVIRE. — Quoi?

sganarelle, se tournant vers son maître. — Monsieur....

don juan, en le menaçant. — Si....

sganarelle. — Madame, les conquérans, Alexandre et les autresmondes, sont cause de notre départ. Voilà, monsieur, tout ce queje puis dire,

done elvire. — Vous plaît-il, don Juan, nous éclaircir ces beauxmystères 9

don juan. — Madame, à vous dire la vérité....

done elvire. — Ah ! que vous savez mal vous défendre pour un