CHAPITRE V-

301

premier étage, tout se préparait au rez-cle-chausséepour lui donner la mort. La veille au soir, Hepburnavait porté le coffre qui contenait la poudre dansla salle basse du logement occupé par Botliwell àl’abbaye d’Holyrood 1 . Le dimanche, avant la findu jour, Bothwell avait réuni la plupart de ses com-plices dans la même salle, s’était concerté avec eux,et leur avait distribué les rôles qu’ils devaient jouerdans la nocturne tragédie 2 . Vers dix heures dusoir, les sacs de poudre furent portés, à travers lesjardins, par Wilson, Powrie et Dalgleish à la pointede Black Friars, où les vinrent prendre Hay deTallo, Hepburn et Ormiston. Ceux-ci les introdui-sirent dans la maison de Balfour à l’aide de Parisqui les y attendait 3 . Dès que la poudre eut été ré-pandue en tas sur le plancher du rez-de-chaussée au-dessous de la place qu’occupait le lit du roi, Ormis-ton sortit et Hay de Tallo ainsi qu’Hepburn restèrentavec les fausses clefs dans la chambre même de lareine 4 . Tout étant prêt, Paris remonta dans lachambre du roi, et la reine se rappela alors qu’elleavait promis d’assister à une fête avec trav estissement

1 Deuxième déposition de W. Powrie du 3 juillet 1567,dans Male. Laing, t. II, p. 273.

2 Dépositions de Dalgleish , il)., t. II, p. 274; de Powrie,iù., p. 268 ; de J. Ilay de Tallo, ib., p. 279.

! Dépositions de Powrie, ib., p. 268; de J. Hepburn, ib.,p. 283, 234 ; de J. Hay, ib., p. 279 et 280.

4 Les mêmes dépositions , ibid.