304

.MA Kl K S Tl! A H T.

la porte de Neither-bow par où elle était obligée depasser, et Wilson en éveilla le gardien nommé .lohnGalloway en lui criant d’ouvrir aux amis de milordBothwell. Galloway, surpris, leur demanda ce quiles faisait sortir de leur lit à cette heure de la nuit *.Botlnvell se proposait de prendre en passant le lairdd’Ormiston ; mais celui-ci, après avoir aidé à trans-porter la poudre, craignant que cette entreprise nele menât à la mort, ce qui eut lieu quelques annéesaprès, s’était couché et ne répondit pas 1 2 . Continuantsa route, Bothwell arriva à la pointe de Black Friarsvers l’église du Champ où il laissa Powrie, Wilson,Dalgleisli 3 4 , et s’avança avec Paris du côté du jardinde Bal four pour joindre Hepburn et Hay de Tallo *.

1 « Yat yai corne up the Canongate, and to the neitherBow, and findand the Bow steikand , Patt Wilson cryet toJohn Galloway , and desirit him to opin the port to friendsof my lord Bothwell, qulia came and oppynit the port. »Déposition de Powrie, ibid., p. 270. — Dalgleishdit la mêmechose, et ajoute : « Galloway came down to let yame in andspeirit at yame, quhat did yow out of yair beds yat time ofnight? » Ibid ., p. 275.

2 Ibid. y p. 270, 275, et déposition d’Ormiston, p. 321.

* Ibid., p. 270, 275.

4 Cette version du meurtre de Darnley n’est pas conformeaux dépositions des meurtriers, qui voulurent sans doutes’assurer de la mort de Darnley autrement que par l’effetincertain d’une explosion, et qui n’osèrent peut-être pasconvenir d’avoir mis la main sur la personne du roi ; maiselle résulte d’une dépêche du nonce du pape à Cos me I er ,