122

MARIE STUART.

variable ami le comte d’Athol \ Murray avait craintses menées, et il prit la résolution de se défaire delui. Il l’invita astucieusement à venir dans le con-seil , dont il restait toujours secrétaire, s’acquitterd’un des devoirs de son office, et lorsque Lething-ton fut en présence de Morton, de Mar, de Glen-cairn, de Lindsay et des lords restés fidèlement atta-chés à la cause du jeune roi, le capitaine Crawfordse présenta au nom du comte de Lennox pour accu-ser et lui et James Balfour d’avoir été complices dumeurtre de Darnley 1 2 . Arrêté sur-le-champ , il futmené comme prisonnier dans la maison d’un desserviteurs du régent 3 , mais il n’y resta pas longtemps.Kirkaldy de Grange l’enleva à ceux qui le gardaientet le conduisit dans le château d’Edimbourg, où illui donna asile jusqu’au 22 novembre, jour marquépour le jugement 4 . Ce jour-là, les amis du secrétaired’Écosse accoururent en armes, et lord Hume occupaavec une troupe considérable d’hommes à cheval lesrues d’Édimbourg 5 6 , que le laird de Grange dominait

1 Tytler, t. VII, p. 289. — Mémoires de Melvil, t. I,liv. in, p. 318.

2 Lord Ilunsdon à Cecil, 7 sept. 1569, au State Pap. Off.,et dans Tytler, t. VII, p. 290. — Diurnai of occurrents,p. 147, 148. — Mémoires de Melvil , t. I, liv. m, p. 318.

3 Tytler, t. VII, p. 290.

4 Déclaration of Robert Melvil in tbe Hopetoun Papers,

et Tytler, t. VII, p. 291.

6 Tytler, t. VII, p. 296.