Band 
Tome Second.
JPEG-Download
 

CHAPITRE VI1L

U5

la première par jalousie politique, < la seconde parintérêt religieux, et qu’il serait à craindre que deces deux pays on ne se jetât dans les provincesespagnoles pour, les soulever de nouveau ou pours’en emparer dès qu’il en sortirait avec ses trou-pes l . Ces raisons avaient leur force. Philippe II en

1 Au moment où Pie V écrivait au duc d’Albe, le 3 no-vembre 1569, pour lui recommander la reine d’Écosse et b*parti catholique en Angleterre, il avait dit à don Juan deZuniga, ambassadeur de Philippe II à Rome : « Y lo que ael agora le paresce séria que se (le duc d’Albe) ayudase de al-guno de la misma nacion que fuese catolico con dineros yçon gente, paraque le alzase con el reyno, y si para tenermas parte pudiese ayudar el casarse con la reina de Escociaque lo hiciese, que Su Santidad la daria la investidura comoreyno que esta en feudo de la Iglesia. » Don Juan de Zunigaà Philippe II, Rome, 3 nov. 1569. Mss. Simancas, Neg. deRoma, leg. 911.

Le duc d’Albe répondit au sujet de cette invitation dupape : « Acuerdo me aver dicho a Carlos de Evoli quando desu parte (de la part du pape) me hablo en esta materia, lafacilidad con que el rey nuestro senor podria hacer esta em-presa, si el rey de Francia le dejare, y remitiendo â Su Beatitudel tentarla, pero con el recato y tiento que en materia detal calidad combenia, 6 â los menos mudar el govierno enpersona catolica obediente a esa sauta sede. Agora digo lomismo con asegurar â Su Beatitud que la hora que Su Ma-gestad lo intentase ternia en contrario al rey de Francia y alos de Alemanes, el rey por estorvar la grandeza de Su Ma-gestad y los otros por divertirle de la empresa, y por resistirtan duros adversarios y Su Santidad vee si combiene ser muyayudado hallandose tan a Iras de su patrimonio, por haver

10

TOM. H.