CHAPITRE IX.

973

f '

premier de ces bills , en cas de mort violente dela reine, privait Marie et ses descendants de toutdroit à la succession de la couronne, et autorisaitles confédérés de l’association à poursuivre à morttoute personne qui en serait déclarée complice parune cour de vingt-quatre commissaires. Le seconddéclarait coupable de haute trahison tout prêtrecatholique anglais, ordonné par l’évêque de Rome,qui se trouverait dans le royaume après le délai dequarante jours, atteint de félonie quiconque le rece-vrait ou l’assisterait, passible d’une amende ou d’unemprisonnement à la volonté de la reine quiconqueayant connaissance de son séjour ne le dénonceraitpas, punissables comme traîtres les étudiants dansles séminaires étrangers qui ne seraient pas de re-tour en Angleterre six mois après la proclamationde ce bill, inhabiles à succéder aux propriétés deleurs parents les enfans qui iraient y étudier sanspermission, frappés d’une confiscation de 100 livressterling les parents qui y enverraient leurs enfants.

Ces mesures épouvantèrent la reine d’Ecosse, quiy vit en quelque sorte son futur arrêt de mort. Elleavait passé le 25 août 1584 de la garde du comtede Shrewsbury sous celle de sir Ralph Sadler et deSominers, et elle avait été transférée de Sheffieldau château de Wingfield. Lorsqu’on lui fit connaî-tre l’acte d’association, elle proposa d’y ajouter son

nom, ce qui fut refusé; mais elle signa seule une

18

TOM. II.