m

LETTRE XXIII.

Après cette sentence criminelle vint le jugement desintérêts civils qui déclarait tous les condamnés solidairespour la réparation des dommages éprouvés par l’abbéet par son église. Interrogé sur la somme de sesréclamations pécuniaires, l’abbé dit qu’elle s’élevait à\ 60,000 sous, non compris le dégât causé dans les forêtset sauf les amendes pour la trahison, le sang versé parles séditieux et la violation des lieux saints '. La preuvepar témoin de cette estimation fut remise à l’un des jourssuivants; mais les députés des bourgeois de Yézelayn’attendirent pas ce jour. Frappés de consternation, et seregardant comme livrés à la vengeance de leur ancienmaître, ils partirent à l’insu du roi et allèrent jeterl’alarme parmi leurs concitoyens. Cette fuite, par laquelleils se dérobaient à la justice, fit rendre une nouvelle sen-tence contre eux. La cour décida qu’ils seraient ramenésde force devant elle, et que l’arrêt serait exécuté par lecomte de Nevers, qui en reçut l’injonction, en ces termes,de la bouche de l’archevêque de Reims : « Nous ordon-« nons que le comte de Nevers, ici présent, ait à se saisir« de vive force des traîtres et profanateurs de Yézelay, et« à les amener par-devant le roi, au lieu qui lui sera

lulerunt, adjudicati suntrei proditionis, infidelitatis, sacrilegii, perjurii,alque homicidii. ( Hist. Vizeliac. monast., lib. m, apud d’Achery Spieil.,t. H, p. 532, COl. 2. )

1 ...Quum abbas referretsummam probationis suæ, dixit eam esse cen-Icnorum sexagenorum millium solidorum, præter detrimenta nemorum( t aquarum, et præter injuriam proditionis, et præter sanguinem occi-rorum, et præter sacrilegium invasæ et violatæ sacrosanctæ Ecclesiæ.(Ibid., p. 533, col. 1.) — II est probable que la monnaie ayant cours àYézelay était alors celle des évêques d’Auxerre, un peu moins forte quecelle de Tours. Or, la valeur intrinsèque de 160,000 sous tournois estde 672,000 grammes d’argent, c’est-à-dire 134,000 fr. de notre monnaieactuelle, somme qui, multipliée par six à cause du pouvoir de l’argentau xn e siècle, donne pour le montant des dommages-intérêts 806,400 fr.