Buch 
Staatsgeschichte von einem Jahrhundert : worinnen sich, nach ihrer Ordnung und verschiedenen Verhältnissen, das Interesse, die Absichten, und das Verhalten der vornehmsten Mächte von Europa seit dem westphälischen Frieden 1643, bis nach dem geschlossenen aachener Frieden im Jahr 1748 angezeiget finden / [Jean Henri Maubert de Gouvest] ; aus dem Französischen mit fleissiger Prüfung übersetzt [v. Johann Gottfried Bernhold]
Entstehung
JPEG-Download
 

Jahrhundert, XI. Capitel. 4 l 7

als so weit es nöthig war, ihn dahin zu bringen, das zubefürchten, was jene hofften, so versetzte sie diesen Königin die Nothwendigkeit, durch besondere Achtung und Ehr-erbietigkeit'zu suchen, sie, wo nicht zu gewinnen, doch we-nigstens bey der Neutralität zu erhalten. Bey einem sogrossen Vortheil über diesen König, war Ludwig der XIVim Stande alles von demselben zu fordern und zu erhal-ten, wann auch anderweitige Verbindlichkeiten, urrdch,-dere eigennützige Vortheile, der Staatseifersucht, welcheCarln so wohl geziemet hätte über den Ehrgeitz Frank-reichs zu fassen, keine Gewalt angethan hätten.

Carl hatte sich von feststen entschlossen, sich eine por-tugiesische Prinzessinn als Gemahlinn beyzulegen. Waser nun immer für Absichten bey dieser Wahl geheget moch-te haben, genug, er brauchte dabey Geld, ünd Frank-reich schoß ihm welches. Hätte er sich wider seinen Gläu-biger verbunden, so wäre er gezwungen gewesen seinenSchwager im Stich zu lassen, sich mit den Holländernzu versöhnen, und einen Krieg zu Lande anzufangen, des-sen Unkosten durch nichts als das Vergnügen wären ver-golten worden, einen Prinzen in den Schranken zu hal-ten, von dessen Ehrgeitz weiter noch nichts damals als'derArgwohn ausgebrochen war. Der Staatsrath vonFrankreich merkte wohl, daß diese Veränderung unmög-lich wäre, insonderheit seit deme die Staaten die Gewähr-schaft von allem, was die münsterischen und pyrenäischenTraktaten dem Königreiche zugeeignet, aufsich genommenhatten. Die Kräften Engellands waren nicht hinlänglichSpanien zu unterstützen; und bis daß ein Krieg den Wi-derwillen seines Königs, gegen die Republikaner, so zu re-den , ausgekocht und verzehret hätte, so war er ihnenviel zu verdächtig, als daß sie seine Vorschläge sodannden Versicherungen, die sie von der Freundschaft Ludwigdes XIV hatten, vorziehen sollten. Der geheime RathCarls war dahin gebracht, noch weiter zu gehen als dieHolländer, um sich Frankreich geneigt zu machen, wäh-Erster Theil, D d renv