LETTRES

336

Je vous écrivais • il y a quelques Jours. Là-dessus, je frémis et je m’écrie :Ah! ma sœur! ah! ma sœur! si j’étais aussi libre que vous l’étes. et quej’entendisse cette voix comme vous entendez celle d’ah.’ ma mère! ah! mamère! je serais bientôt en Provence. Je ne comprends pas que vous puis-siez balancer; vous donnez des années entières à Jl. de Grlgnan, et à ceque vous devez à toute la famille des Grignans : y a-t-il, après cela, uneloi assez austère pour vous empêcher de donner quatre mois à la vôtre?Jamais les lois de chevalerie, qui faisaient jurer Saneho Pança, n’ont étési sévères; et si don Quichotte eût eu pour lui un auteur aussi grave queM. de La Garde, il aurait assurément permis à son écuyer de changer demonture avec le chevalier de l’armet de Mambrin. Profitez donc de M. deLa Garde, puisque vous l’avez; accordez ensemble votre voyage, et songezque vous avez plusieurs devoirs à remplir. On est sûr de votre cœur; maisce n’est pas toujours assez, il faut des signifiances ■. Partagez donc vos fa-veurs et votre présence entre l’un et l’autre hémisphère, à l’exemple dusoleil qui nous luit : voilà une assez belle façon de parler pour n’en pasdemeurer là. Adieu, ma belle petite soeur, j’ai toujours une cuisse bleue,et j’ai grand’peur de l’avoir tout l’hiver.

17ii. A madame de Grignan.

A Paris , vendredi 6 novembre 1676.

M’y voici donc arrivée. J’ai dîné chez cette bonne Bagnols ; j’aitrouvé madame de Coulanges dans cette chambre belle et bril-lante du soleil, où je vous ai tant vue quasi aussi brillante quelui. Cette pauvre convalescente m’a reçue agréablement: ellevous veut écrire deux mots; c’est peut-être quelque nouvelle del’autre monde que vous serez bien aise de savoir. Elle m’a contéles transparents : avez-vous ouï parler des transparents? Ce sontdes habits entiers des plus beaux brocarts d’or et d’azur qu’onpuisse voir, et par-dessus des robes noires transparentes, ou debelle dentelle d’Angleterre, ou de chenilles veloutées sur untissu, comme ces dentelles d’hiver que vous avez vues : cela com-pose un transparent qui est un habit noir, et un habit tout d’or,ou d’argent, ou de couleur, comme on le veut, et voilà la mode.C’est avec cela qu’on fit un bal le jour de Saint-Hubert, qui duraune demi-heure ; personne n’y voulut danser. Le roi y poussamadame d’Heudicourt à vive force; elle obéit; mais enfin lecombat finit, faute de combattants. Les beaux justaucorps enbroderie destinés pour Villers-Coterets servent le soir aux pro-menades, et ont servi à la Saint-Hubert. M. le Prince a mandéde Chantilly aux dames que leurs transparents seraient mille foisplus beaux si elles voulaient les mettre à cru; je doute qu’ellesfussent mieux. Les Grancey et les Monaco n’ont point été de cesplaisirs, à cause que cette dernière est malade, et que la mère

* Voyez la lettre du a 8 octobre.

* Allusion a la scène du If* acte de Don Juan.