Buch 
Dictionnaire de la langue française / abrégé du dictionnaire de É. Littré ; avec un supplement d'histoire et de géographie par A. Beaujean
Entstehung
Seite
701
JPEG-Download
 

MES

MES

— 701 —

qui vient annoncer quelque chose, soit de soi-même,soit de la part d’un autre. [| Fig. Messager de malheur,celui qui apporte ou qui est dans l’habitude d’apporterdemauvaises nouvelles. || Messager d’État, fonctionnairechargé de porter les messages d’un des grands pouvoirsde l’Etat. || Poétiq. Le messager des dieux. Mercure. || Lamessagère, la Renommée. |j Fig. Dans le style élevé, an-nonce, avant-coureur. Les hirondelles sont les messagèresdu printemps. || Celui qui est établi pour porter ordinai-rement les paquets, les commissions d’une ville à uneautre. || Autrefois, la voiture ou le coche d’eau qui fai-sait le service des messageries. || Messager, oiseau, voy.secrétaire. || Adj. Lep.igeon messager.

MESSAGERIE, s. f. Établissement d’où partent desvoitures pour une ou plusieurs localités, et qui loue à desvoyageurs les places de ces voitures. j| Les voitures éta-blies pour ce service. 11 Emploi de messager. 11 En termesde chemin de fer, articles ou colis que transporte le che-min de fer, par opposition aux bagages des voyageurs.

MESSE (fat. missa ), s. f. Dans le langage de l’Église,le sacrifice du corps et du sang de Jésus-Christ, suivantle rit prescrit. Céléurerla messe. ]] Messe basse ou petitemesse, celle qui se dit sans chant. Messe de paroisse, oumesse haute, ou grand’mcsse, celle qui est chantée pardes choristes. || On ditgrand’messe, par opposition à messebasse. || Messe de minuit, messe de la nuit de Noël. ||Messeen musique, celle où certains morceaux sont chantés enmusique. 11 Musique composée pour une grand'messe.

MESSÉANCE, s. /. Qualité de ce qui est messéant.

MESSÉANT, ANTE (messeoir), adj. Qui messied, quine convient pas. Quelquefois la témérité n’est pas mes-séante à un jeune homme, Féx.

MESSEOIR (mè-soir. Mes... et seoir), V. n. N’être passéant. Cette couleur messied à votre âge. À votre âge ilne messied pas d’avoir un peu de confiance, Lesage.

MESSER (mè-sêr. Ital .messere), s. m. Vieux mot quisignifie messire, et qui n’est d’usage que dans le stylemarotique. L’âne à messer Lion fit office de cor, laFont.

MESSIDOR (lat. niessis et Sùpov), s. ni. Le dixièmemois du calendrier républicain, qui commençait le 19eu le 20 juin.

MESSIE (lat. messias, de l’hébreu mesha, oindre),s. m. Le Christ promis de Dieu dans l’Ancien Testament.La venue du Messie. 11 Fig. Il est attendu comme le Messie,avec une grande impatience. 11 Faux Messies, Hébreuxqui, vers la fin de l’État juif, se donnèrent pour le Messie.

MESSIER (b. lat. messarius, du lat. niessis), s. m.Garde champêtre temporaire, particulièrement pour l’é-poque où les fruits delà terre commencent à mûrir.

MESSIEURS, plur. de monsieur.

MESSIRE (anc. fr. mes, mon, et sire), s. m. Titrequi, dans le moyen âge, était réservé aux seigneurs de laplus haute noblesse. || Plus tard, titre d’honneur qu’onajoutait, dans les actes, aux titres particuliers des per-sonnes de qualité. 11 Titre que prenaient par abus les prê-tres, les médecins, les avocats, et d’autres professions.j| S’est dit dans la poésie badine pour messer ou mon-sieur. Messire rat, la Font. || Poire de Messire Jean, poirecassante et sucrée. Un Messire Jean. Des Messires Jeans.

MESTRE, s. m. T. de mar. Voy. meistre.

MESTRE DE CAMP (mè-str’. Maître de camp), s. m.Colonel d’un régiment de cavalerie ou d’infanterie.|| Mestre de camp général de la cavalerie, officier quiétait après le colonel général de la cavalerie. US./ - . Lamestre de camp, la première compagnie d’un régiment.

MESURABLE (lat. mensuratrihs), adj. Qui peut êtremesuré. Des quantités mesurables l’une par l’autre.

MESURAGE, s. m. Action de mesurer. Le mesuraged’une pièce de drap. ] | Action de mesurer Faire des sur-faces ou le volume des corps. || Procès-verbal de l’arpen-teur avec le plan figuré de l’arpentage.

MESURE (lat. mensura), s. f. Unité conventionnelleque l’on compare avec les objets pour en connaître le rap-port. Mesures de longueur, de capacité, de solidité. ||Demesure, conforme à la mesure fixée légalement. || Fig.Avoir deux poids et deux mesures, changer de poids etde mesure, juger des mêmes choses par des règles diffé-rentes et avec partialité. || Fig. Faire tout avec poids etmesure, agir avec une extrême circonspection. || Mesure

du temps, mesure fondée sur l’accomplissement de cer-tains phénomènes réguliers dont la durée est connue,comme le retour du soleil à son midi, les oscillationsd’un pendule. 11 En géom. et arithm. Quantité qu’on prendpour unité. 11 Par extens. L’argent a été pris pour mesurecommune des valeurs. || Vaisseau de grandeur déter-minée qui sert à mesurer les grains et autres objets. ] | Fairebonne mesure, remplir loyalement la mesure. | [ La quan-tité contenue dans la mesure. Une mesure d’avoine. 11 De-mi-mesure, la moitié d’une mesure quelconque. || Fig.Combler la mesure, remplir lamesure, se rendre coupableau point de ne devoir plus espérer de pardon, et aussidonner le dernier coup, porter la dernière atteinte. 11 IIse dit aussi en bonne part. 11 Morceau de parchemin oude papier long et étroit sur lequel le tailleur marque leslongueurs du vêtement qu ’ il ve ut faire. 11 Action de com-parer un objet avec la quantité admise conventionnelle-ment comme unité. La mesure de la terre, des hauteurs,etc. || Dimension. Les mesures d’un bâtiment. I| Fig. Don-ner sa mesure, montrer qu’on est capable de quelquegrandechose, ou, en sens inverse, qu’on est peu capable.

11 Fig. Prendre des mesures, prendre les dispositions né-cessaires pour eifectuer quelque chose. || Absol. Précau-tions, moyens pour arriver à un but. Une sage mesure.

11 Demi-mesure, mesure insuffisante, faute de force, d’é-nergie. 11 Fig. Rompre les mesures, traverser les mesuresde quelqu’un, traverser les desseins de quelqu’un, et em-pêcher qu’ils ne réussissent. || En mus. Le retour destemps frappés à des intervalles égaux. Battre la mesure.Chanter, jouer en mesure. 11 Chacune des parties égalesd’un air, qui sont indiquées dans la musique écrite pardes barres verticales. Une mesure. Mesure à deux temps,à trois temps, etc. [| Demi-mesure, durée de la moitiéd’une mesure. 11 Mesure, se dit de la danse et de la jus-tesse des mouvements qui doivent se conformer à la mu-sique. Danser en mesure. || En versification, longueur desvers déterminée dans la poésie grecque ou latine par lenombre et la nature des pieds, dans la poésie modernepar le nombre des syllabes. 11 T. de manège. La mesure, lacadence d’un cheval, en parlant de ses allures. || T. d’es-crime. Distance juste pour porter ou parer. Être à la me-sure. 11 Fig. Être en mesure de faire une chose, avoir lesfacilités, les moyens de la faire. || Être hors de mesure,n’être pas à la juste distance, et fig. n’être plus à portéedéfaire une chose. || Fig. Mettre quelqu’un hors de me-sure, le déconcerter, déranger ses projets, et fig. le pous-ser à bout. | j Rompre la mesure, se mettre hors de portéede recevoir un coup de fleuret ou d’épée. ||Fig. Ce quisert à apprécier les choses morales, intellectuelles. Lame-sure du mérite. || Règle, limite. La mesure du possible.Cela passe la mesure de son esprit. || Modération, rete-nue, observation des bienséances. Ce me sont de mor-telles blessures De voir qu’avec le vice on garde des me-sures, Mol. Ces pécheurs qui ne gardent plus de mesuredans le crime, Mass. 11 À mesure que, toc. conj. Autantque, en proportion que. j| À mesure, employé sans com-plément, successivement. On vous payera à mesure. || Amesure que, selon que, suivant que. 11 A mesüre de, toc.prép. En proportion de. Les Romains augmentaient tou-jours leurs prétentions à mesure de leurs défaites, Mox-tesq. || Au fur et à mesure, voy. fur. || Outre mesure, loc.adv. Avec excès. 11 Sans mesure, sans borne, illimité.Un bonheur sans mesure et sans fin, Corn.|| En mêmemesure, en proportion égale.

MESURÉ, ÉE, p.p. de mesurer. || Régulier. Despasmesurés. || Qui a mesure, convenance, bienséance. Desparoles mesurées. || 11 se dit des personnes dans le mêmesens. Une femme mesurée. |) Calculé avec mesure, avecprudence. Va, mes desseins sont grands autant que me-surés, Volt. j| Qui est en vers. Il a fait imprimer un vo-lume de sottises mesurées, Balzac.

MESURER (lat. mensurare), v. a. Chercher à con-naître une quantité par le moyen d’une mesure. Mesurerla largeur a un fleuve, les degrés de froid, le temps, etc.|| Absol. Mesurer, c’est appliquer successivement surtoutes les parties d’une grandeur une grandeur détermi-née, Coxdillac. || Vendre, donner à la mesure. || Fig. Ondirait que le ciel aux cœurs plus magnanimes Mesure plusde maux, Lasiautike. )| Mesurer, avec un nom de mesure