Buch 
Dictionnaire de la langue française / abrégé du dictionnaire de É. Littré ; avec un supplement d'histoire et de géographie par A. Beaujean
Entstehung
Seite
823
JPEG-Download
 

— 825 —

PAS

les autres à la course. j| Passer se dit de ce fju’on faitaller d’une place à l’autre. Passer un collier à son cou,son doigt dans une bague. Passer son épée au travers ducorps. || Passer son habit, le mettre. || Passer un habit àquelqu’un, lui mettre son habit. || Faire mouvoir, faireglisser une chose sur une autre. Passer sa main sur sescheveux. Passer des rasoirs sur la pierre. || Fig. Passerles yeux, promener le regard. |j Fig. Ne faire que passerles yeux sur un ouvrage, sur une chose, ne la regarderqu’à la hâte, l’examiner superficiellement. || Popul. Pas-ser la jambe, donner un croc-en-jambe. |{ T. de danse.Passer un entrechat, faire un entrechat. || En parlant dutemps, consumer, employer. Conduisez-vous partout,comme si vous y deviez passer votre vie, Maintenon.|j Passer le temps, se divertir. || Passer mal son temps,le temps, souffrir, être mal traité. |J Passer une bonnenuit, bien passer la nuit, bien dormir. Passer une mau-vaise nuit, mal passer la nuit, mal dormir. || Suffire pen-dant quelque temps. Ce manteau me passera ce prin-temps. Il laut que ces provisions nous passent l’hiver.

11 Soumettre à l'action de. Passer du linge à la calandre.Passer des coutures au fer. || Passer au bleu, passer lelinge une fois propre dans de l’eau rendue bleue pourl’empêcher d'avoir une teinte jaune. 11 Fig. et popul. Pas-ser au bleu, effacer, vendre. I| Passer les peaux en blanc,les blanchir. 11 Passer un soldat par les armes, le fusiller.|| Passer au fil de l’épée, massacrer une troupe, une gar-nison, une population. 11 Préparer, accommoder, apprêtercertaines choses, comme cuirs, étoffes. 11 Passer des trou-pes en revue, en faire la revue. |j Passer une revue, faireune revue des troupes. || Fig. Passer en revue les actionsd’une personne, les examiner les unes après les autres.|| Soumettre quelqu’un à un examen, à un jugement.■Combien de pécheurs sont ainsi passés au jugement deDieu, Boerd. |j Passer quelqu’un maître, le recevoir à lamaîtrise. || Subir une inspection, un examen. Passer uneinspection, un examen. || Il se dit des actes que l’on faitpar-devant notaire. Passer une procuration. || Donnerpour un certain prix, en parlant de ventes. Il m’a passécet objet à un prix très-modéré. || Concéder tolérer, ac-cepter. Passez cette proposition. Passez-nous seulementnotre lenteur, Sév. || Fig. Passer condamnation, avouerqu’on a eu tort. || Allouer. Passer un article en dépense.Passer une somme en compte, la tenir pour reçue. || Par-donner. Passer à quelqu’un ses défauts. || Surpasser,l'emporter sur. Cette pièce égale ou passe la meilleuredes miennes, Corn. Passez-les en prudence, aussi bienqu’en courage, Volt. || Être au-dessus des forces du corpsou des facultés de l’esprit. Ce sont choses qui passent no-tre capacité présente, Pasc. || Cela me passe, je ne leconçois pas. || Aller plus loin, se répandre, s’ébruiter. Jevous prie que tout ceci ne passe point vous et Mme deGuitaut, Sév. || Toucher, mentionner adroitement. Il apassé cela délicatement. || Omettre. Passez cel endroit.| Absol. Passez. || Passer sous silence, ne pas parler de.

| Passer quelqu’un, l’omettre dans quelque distribution,dans quelque politesse. || Fig. Il se dit de certains senti-ments qu’on satisfait. Se passer une envie. Il passa sacolère sur son domestique.

Se passer, ii. r. Être supérieur à soi-même. || Avoirson cours, en parlant du temps et des choses qui se fontdans le temps. La moitié de la vie se passant en sommeil,Pasc. || Il se dit du moment qui se perd. Sire, à tropconsulter l’occasion se passe, Rotroe. || Cesser, n’avoirpas lieu. Sa colère, son mal se passa. || Il se dit deschoses qui perdent leur beauté, leur force, etc. Ce vin sepasse. Cette mode se passe. Les fleurs des champs qui sepassent du matin au soir, Boss. || Arriver, avoir lieu.Comment la chose s’est passée. |[ Impers. Il s’est passétantôt entre eux une scène ici, Lesage. || Fig. par me-nace, cela ne se passera pas ainsi, j’aurai satisfaction dece qui vient d’arriver. || Fig. Il se dit des sentiments,des émotions qui se forment dans l’âme. Je ne sauraisdire ce qui se passait en moi. || Se passer à, se conten-ter de. Si l’on dit que l’homme aurait pu se passer àmoins pour sa conservation, la Bret. 11 On a dit de même :Se passer de. La sagesse accoutume les hommes à se pas-ser de peu, Fén. || Se priver, s’abstenir. Celui qui croit-trouver en soi-même de quoi pouvoir se passer de tout

PAS

le monde, se trompe fort ; mais celui qui croit qu’on nepeut se passer de lui, sc trompe encore davantage, laItocHEF. || Se passer que, avec le subjonctif. Je me pas-serai bien que vous les approuviez [mes vers], Mol. || Sepasser bien de, se passer volontiers de, se dit des chosesqui ne plaisent guère. On assure que vous avez racontébien des choses, dont je me serais passé volontiers Fén1| Prov. Il faut que jeunesse se passe, il faut avoir del’indulgence pour les écarts de la jeunesse.

PASSERAGE [passerai rage), s. f. Plante crucifèrequ’on croyait bonne pour guérir la rage.

PASSEREAU (lat. passer), s. m. Moineau. || S. m. pl.Second ordre de la classe des oiseaux.

PASSERELLE [passer), s. f. Sorte de pont étroit quine sert qu’aux piétons. || Pont destiné à maintenir descommunications entre les deux parties d’une propriétécoupée en deux par une voie ferrée.

PASSE-ROSE (passer, surpasser, et rose), s. f. .Nomvulgaire de Valthœa alcea ou rose trémière.

PASSE-TEMPS (passer et temps), s. m. Occupationlégère et agréable. Hé quoi ! vous n’avez point de passe-temps plus doux? Rac. || Aupl. Des passe-temps.

* PASSETTE (passer) , s. f. Petite passoire.

PASSEUR (passer), s. m. Celui qui conduit un bateau

pour passer l’eau. || On dit au féminin passeuse.

PASSE-VELOURS ( passer, surpasser, et velours),s. m. Nom de plusieurs espèces du genre célosie, de lafamille des amarantacées. || Passe-velours branchu,l’amarante à queue de renard. || Passe-velours jaune,le souci des jardins. j| Au pl. Des passe-velours.

PASSE-VOLANT (celui qui passe en volant, qui nefait que passer), s. m. Faux soldat que les officiers fai-saient passer en revue pour tromper les inspecteurs etles commissaires, quand leurs compagnies n’étaient pascomplètes, et dont ils s’appropriaient la solde. 11 Dans lamarine, celui qui est porté en fraude sur le rôle d’unéquipage sans être présent. || Fig. etfamil. Homme quis’introduit dans une partie ue plaisir sans payer sa partde la dépense, ou qui entre au spectacle par fraude sanspayer. 11 Celui qui n’est quelque part que passagèrement.|| Canon postiche, fait de bois et destiné à figurer à laplace d’une bouche à feu. || Au pl. Des passe-volants.

PASSIBILITÉ (lat. passibilitas), s. f. Qualité descorps qui sont passibles.

PASSIBLE (lut. passibilis), adj. Capable d’éprouverla douleur ou le plaisir. Le Christ s’est revêtu d’une chairpassible, Boerd. |) En jurispr, Qui doit subir, qui améritéde subir une peine. Passible d’une amende, d’une dette.

PASSIF, IVEflat .passivus), adj. Qui souffre l’action,l’impression. Un état passif. Des sensations purementpassives. || Actif et passif, qui agit et qui subit. Y a-t-ilune autre ressource que la médisance contre l’ennui ac-tif et passif dont votre inutile beau monde est accablésans cesse? Volt. || Par extens. Qui n’agit point. Un rôlepassif. || Obéissance passive, obéissance absolue, qui re-jette tout examendes raisons du commandement. || Engramm. grecq. et lat. Verbe passif, verbe où le sujetsubit une action du régime exprimé ou non. Voix passive,la forme de conjugaison des verbes passifs. Significationpassive, celle qui marque l’action reçue par le sujet.)| Qui appartient à la voix passive. Participe passif. || Dettepassive, celle qu’on est tenu d’acquitter, par oppositiona dette active, celle dont on peut exiger le payement.|| S. m. Le passif, ce qu’on doit. L’actif surpasse le pas-sif. || S. m. En gramm. Le passif, la voix passive.

* PASSIFLORE (passion et fleur), s. f. Genre de plan-tes de la famille des passiflorées de l’Amérique tropicale.

PASSION (lat. passio), s. f. Souffrance, en parlantde Jésus-Christ et des martyrs. || Fig. et famil. Souffrirmort et passion, éprouver do grandes douleurs ou sim-plement éprouver de vives contrariétés. 11 La semaine dela Passion, celle qui précède la semaine sainte. || Le di-manche de la Passion, le dimanche qui ouvre cette se-maine. || Par extens. Sermon sur la passion, qu’onprêche le vendredi saint. Je veux demain aller à la pas-sion du P. Bourdaloue, Sév. J j La partie de l’Évangile oùest racontée la passion de Jésus-Christ. || Oratorio. LaPassion de Sébastien Bach. || Confrères de la Passion, as-sociation dejeunes clercs qui, sous lerègne de Charles VI,