Buch 
Chefs-D'Œuvres dramatiques de P. Corneille : Avec les notes de tous les commentateurs
Entstehung
JPEG-Download
 

ACTE 1, SCÈNE II, ni

A tranché ce discours qu’à peine il commençait ;

Mais à ce peu de mots je crois que sa penséeEntre vos deux amants n’est pas fort balancée.

Le roi doit à son fils élire un gouverneur,

Et c’est lui que regarde un tel degré d’honneur;

Ce choix n’est pas douteux, et sa rare vaillanceNe peut souffrir qu’on craigne aucune concurrence.

Comme ses hauts exploits le rendent sans égal,

Dans un espoir si juste il sera sans rival :

Et puisque don Rodrigue a résolu son pèreAu sortir du conseil.à. proposer l’affaire *,

Je vous laisse à juger s’il prendra bien son temps,

Et si tous vos désirs seront bientôt contents.

CHIMÈNE.

11 semble toutefois que mon ame troubléeRefuse cette joie, et s’en trouve accablée.

Un moment dorme au sort des visages divers,

Et dans ce grand bonheur je crains un grand revers.

ELVIHE.

Vous verrez cette crainte heureusement déçue.

CIIDIÈNE.

Allons, quoi qu’il en soit, en attendre i’issuc.

SCENE IL

L’INFANTE, LÉONOR, page 2 ,l’infante.

Rage, allez avertir Chimène de ma partQu’aujourd’hui pour me voir elle attend un peu tard,

1 Proposer l'affaire est encore du style comique ; mais observonsqu.c le Cid,i\it donné d’abord sous le titre de tragi-comédie. (V.)

? C’est ici un défaut intolérable pour nous. La scène reste vide, les 1 'scènes ne sont point liées, l’action est interrompue. Pourquoi les ac-teurs précédents s’en vont-ils? pourquoi ces nouveaux acteurs vien-nent-ils.? comment l’un peut-il s’en aller et l’autre arriver sans se voir?’comment-Chimène peut-elle voir l’infante sans la-saluer? Ce grandidéfaut était, commun à toute l’Europe, et les Français seuls s’en sont-corrigés. Plus il est difficile de lier toutes les scènes, plus cette diffi-