95
EXAMEN DU CID.paravant, et n’a voit aucun sujet d’y retourner le lendemainmatin pour en importuner le roi, dont elle n’avoit encoreaucun lieu de se plaindre, puisqu’elle ne pouvoit encore direqu’il lui eût manqué de promesse. Le roman lui auroitdonnésept ou huit jours de patience avant que de l’en presser denouveau ; mais les vingt-quatre heures ne l’ont pas per-mis ; c’est l’incommodité de la règle. Passons à celle de l’unitéde lieu, qui ne m’a pas donné moins de gêne en cette pièce.
Je l’ai placé dans Séville, bien que don Fernand n’en aitjamais été le maître ; et j’ai été obligé à cette falsification,pour former quelque vraisemblance à la descente des Maures,dont l’armée ne pouvoit venir si vite par terre que par eau.Je ne voudrais pas assurer toutefois que le flux de la mermoule effectivement jusque-là; mais, comme dans notre Seine,il fait encore plus de chemin qu’il ne lui en faut faire sur leGuadalquivir pour battre les murailles de celte ville’, cela,peut suffire à fonder quelque probabilité parmi nous, pourceux qui n’ont point été sur le lieu même.
Celte arrivée des Maures ne laisse pas d’avoir ce défautque j’ai marqué ailleurs, qu’ils se présentent d’eux-mêmes,sans être appelés dans la pièce directement ni indirectementpar aucun acteur du premier acte. Ils ont plus de justessedaus l’irrégularité de l’autour espagnol. Rodrigue, n’osantplus se montrer à la cour, les va combattre sur la frontière,et ainsi le premier acteur les va chercher, et leur donne placedans le poëine; au contraire de ce qui arrive ici, où ils sem-blent se venir faire de fête exprès pour en être battus, et luidonner moyen de rendre à son roi un service d’importance,qui lui fasse obtenir sa grâce. C’est une seconde incommo-dité de la règle dans cette tragédie.
Tout s’v passe donc dans Séville, et garde ainsi quelqueespèce d’unité de lieu en général : mais le lieu particulierchange de scène en scène , et tantôt c’est le palais du roi,lantôl l’appartement de l’infante, tantôt la maison de Clii-mène, et tantôt une rue ou place publique. On le détermineaisément pour les scènes détachées; mais pour celles qui ont