EXAMEN DU CID.

9fi

leur liaison ensemble, comme les quatre dernières du pre-mier acte, il est malaisé d’en choisir un qui convienne àtontes. Le comte et don Diègue se querellent au sortir dupalais ; cela se peut passer dans une rue ; mais, après lesoufflet reçu, don Diègue ne peut pas demeurer en celte rueà faire ses plaintes, attendant que son fils survienne, qu’ilne soit tout aussitôt environné de peuple, et ne reçoivel’offre de quelques amis. Ainsi il seroit plus à propos qu’ilse plaignît dans sa maison, où le met l’Espagnol, pour lais-ser aller ses sentiments en liberté ; mais , en ce cas, il fau-drait délier les scènes comme il a fait. En l’état où elles sontici, on peut dire qu’il faut quelquefois aider au théâtre, etsuppléer favorablement ce qui ne s’y peut représenter. Deuxpersonnes s’y arrêtent pour parler, et quelquefois il fautprésumer qu’ils marchent, ce qu’on ne peut exposer sensi-blement à la vue, parcequ’ils échapperaient aux yeux avantque d’avoir pu dire ce qu’il est nécessaire qu’ils fassent sa-voir à l’auditeur. Ainsi, par une fiction de théâtre, on peuts’imaginer que don Diègue et le comte, sortant du palais duroi, avancent toujours en se querellant, et sont arrivés de-vant la maison de ce premier lorsqu’il reçoit le soufflet quil’oblige à y entrer pour y chercher du secours. Si cette fic-tion poétique ne vous satisfait point, laissons-le dans la placepublique, et disons que le concours du peuple autour de luiaprès cette offense, et les offres de service que lui font lespremiers amis qui' s’y rencontrent, sont des circonstancesque le roman ne doit pas oublier ; mais que ces menues actionsne servant de rien à la principale, il n’est pas besoin que lepoète s’en embarrasse sur la scène. Horace l’en dispense parces vers :

Hoc amet, hoc spernat promissi carminis auctor,

Pleraque negligat.

Kt ailleurs,

Scmper ad eventum festinet.

L’est ce qui m’a fait négliger, au troisième acte, de donner