Buch 
Chefs-D'Œuvres dramatiques de P. Corneille : Avec les notes de tous les commentateurs
Entstehung
JPEG-Download
 

327

ACTE I, SCÈNE IV.

La vision, de soi, peut faire quelque horreur 1 ,

Mais non pas vous donner une juste terreur.

Pouvez-vous craindre un mort, pouvez-vous craindre un pèreQui chérit votre époux, que votre époux révère,

Et dont le juste choix vous a donnée à luiPour s’en faire en ces lieux un ferme et sûr appui?

PAULINE.

11 m’en a dit autant, et rit de mes alarmes;

Mais je crains des chrétiens les complots et les charmes,

Et que sur mon époux leur troupeau ramasséNe venge tant de sang que mon père a versé.

STRATONICE.

Leur secte est insensée, impie et sacrilège,

Et dans son sacrifice use de sortilège;

Mais sa fureur ne va qu’à briser nos autels ;

Elle n’en veut qu’aux dieux, et non pas aux mortels.

Quelque sévérité que sur eux on déploie,

Ils souffrent sans murmure, et meurent avec joie;

Et, depuis qu’on les traite en criminels d’État,

On ne peut les charger d’aucun assassinat.

PAULINE.

Tais-toi, mon père vient.

SCÈNE IY.

FÉLIX, ALBIN, PAULINE, STRATONICE.

Ma fille, que ton songeEn d’étranges frayeurs ainsi que toi me plonge!

Que j’en crains les effets, qui semblent s’approcher !

PAULINE.

Quelle subite alarme ainsi vous peut toucher?

FÉLIX.

Sévère n’est point mort.

1 La vision est bannie du genre noble, et de soi l’est de tous lesgenres. (Y.)