487

ACTE IV, SCÈNE III.

Vous me l’avez promis, et j’attends ces miracles.

Votre bras dans Pharsale a fait de plus grands coups i,

Et je ne les demande à d'autres dieux qu’à vous.

CÉSAR.

Tout miracle est facile où mon amour s’applique.

Je n’ai plus qu’à courir les côtes de l’Afrique,

Qu’à montrer mes drapeaux au reste épouvantéDu parti malheureux qui m’a persécuté;

Rome, n’ayant plus lors d’ennemis à me faire,

Par impuissance enfin prendra soin de me plaire;

Et vos yeux la verront, par un superbe accueil,

Immoler à vos pieds sa haine et son orgueil 1 2 .

Encore une défaite, et dans AlexandrieJe veux que cette ingrate en ma faveur vous prie 3 4 ;

Et qu’un juste respect, conduisant ses regards,

A votre chaste amour demande des Césars.

C’est l’unique bonheur où mes désirs prétendent;

C’est le fruit que j’attends des lauriers qui m’attendent 5 :Heureux si mon destin, encore un peu plus doux,

Me les faisoit cueillir sans m’éloigner de vous!

Mais, las ! contre mon feu mon feu me sollicite.

Si je veux être à vous, il faut que je vous quitte.

En quelques lieux qu’on fuie, il me faut y courirPour achever de vaincre et de vous conquérir.

Permettez cependant qu’à ces douces amorcesJe prenne un nouveau cœur et de nouvelles forces s ,

Pour faire dire encore aux peuples pleins d’effroi,

1 Un bras qui fait de grands coups ! quelle expression ! elle estdigne du rôle de Cléopâtre. Faut-il que le très mauvais soit à toutmoment à côté du très bon ! mais ce très bon n’appartenait qu’à Cor-neille, et le très mauvais appartenait à tous les auteurs de son temps,jusqu’à ce que l’inimitable Racine parût. (Y.)

2 Par un superbe accueil, veut dire ici, réception favorable ; maisimmoler son orgueil par un superbe accueil n’est pas une expressionélégante et juste. (V.)

3 Cette ingrate de Rome qui prie dans Alexandrie , et dont un justerespect conduit les regards ! On voit combien ce style est forcé. (V.)

4 Ce n’est pas là que la répétition a de l’énergie et de la grâce. (Y.)3 César qui prend un nouveau cœur à ces douces amorces; quelles

expressions! (Y.)