Buch 
Chefs-D'Œuvres dramatiques de P. Corneille : Avec les notes de tous les commentateurs
Entstehung
JPEG-Download
 

22

LE MENTEUR.

Vous voyez sans péril nos batailles dernières!,

Et faites des festins qui ne vous coûtent guères.

Pourquoi depuis un an vous feindre de retour?

DOUANTE.

Jen montre plus de flamme, et jen fais mieux ma cour.

CLITON.

Quà de propre la guerre à montrer votre flamme?

DOUANTE.

O le beau compliment à charmer une dame,

De lui dire dabord : « Japporte à vos beautés« Un cœur nouveau venu des universités ;

« Si vous avez besoin de lois et de rubriques,

« Je sais le Code entier avec les Authentiques,

« Le Digeste nouveau, le vieux, lInfortiat,

« Ce quen a dit Jason, Balde, Accurse, Alciat ! »

Quun si riche discours nous rend considérables!

Quon amollit par de cœurs inexorables!

Quun homme à paragraphe est un joli galant!

On sintroduit bien mieux à titre de vaillant :

Tout le secret ne gît quen un peu de grimace,

A mentir à propos, jurer de bonne grâce,

Étaler force mots quelles nentendent pas ;

Faire sonner Lamboy, Jean de Vert, et Galas 1 ;

Nommer quelques châteaux de qui les noms barbares,

Plus ils blessent loreille, et plus leur semblent rares;Avoir toujours en bouche angles, lignes, fossés,

Vedette, contrescarpe, et travaux avancés :

Sans ordre et sans raison, nimporte, on les étonne,

On leur fait admirer les baies quon leur donne 2 :

finitif ouïr est-il resté, et le présent est-il proscrit t La syntaxe esttoujours fondée sur la raison : lusage et labolition des mots dépen-dent quelquefois du caprice ; mais on peut dire que cet usage tendtoujours à la douceur de la prononciation : je Vois, jois , est sec etrude; on sen défait insensiblement. (Y.)

1 Généraux de lempereur Ferdinand ITT. (Y.)

S Baies signifie ici bourdes, cassades. II faut éviter soigneusementau milieu des vers ces mots baies, haies, et ne les jamais faire ren-contrer par des syllabes qui les heurtent. On est obligé de faire baiesde deux syllabes, et ce son est très désagréable : cest ce quon ap-pelle le demi-ÂiafMs. Nous avons des règles certaines dharmonie dan*