Buch 
Chefs-D'Œuvres dramatiques de P. Corneille : Avec les notes de tous les commentateurs
Entstehung
JPEG-Download
 

582 NICOMEDE.

Quanti les Romains le sont, ils ne font rien pour eux.Scipion, dont tantôt vous vantiez le courage,

Ne vouloit point régner sur les murs de Carthage;

Et de tout ce qu’il lit pour l’empire romainU n’en eut que la gloire et le nom d’Africain.

Mais on ne voit qu’à Rome une vcrîu si pure;

Le reste de la terre est d’une autre nature.

Quant aux raisons d’Élat qui vous fout concevoirQue nous craignons en vous l’union du pouvoir,

Si vous en consultiez des têtes bien sensées,

Elles vous déferoient de ces belles pensées :

Par respect pour le roi je ne dis rien de plus,

Prenez quelque loisir do rêver là-dessus 1 ;

Laissez moins de fumée à vos feux militaires 2 ,

Et vous pour.ez avoir des visions plus clàires.

NICOMEDE.

Le temps pourra donner quelque décisionSi la pensée est belle ou si c’est vision 3 .

Cependant...

FLAMINIDS.

Cependant, si vous trouvez des charmesA pousser plus avant la gloire de vos armes 4 ,

Nous ne la bornons point, mais, comme il est permisContre qui que ce soit de servir ses amis,

Si vous ne le savez, je veux bien vous l’apprendre,

Et vous en donne avis pour ne vous pas surprendre.

Au reste, soyez sûr que vous posséderezTout ce qu’en votre cœur déjà vous dévorez;

Le Pont sera pour vous avec la Galatie,

Avec la Cappadoce, avec la Bithynie.

Ce bien de vos aïeux, ce prix de votre sang,

Ne mettront point Attale en votre illustre rang;

1 Cela est du style de madame Pernelle dans Molière. (V.)

2 Laisser la fumée est inintelligible : d’ailleurs, la fumée des feuxmilitaires est une figure trop bizarre. Le vers suivant est du bas co-mique. (V.)

a Même style et même défaut. (V.)

V Pousser plus avant, une gloire! |V.) — Nicomède peut aspirer àpousser.plus avant ses conquêtes, et par conséquent ta gloire de sesannes. (P.)