Buch 
Chefs-D'Œuvres dramatiques de P. Corneille : Avec les notes de tous les commentateurs
Entstehung
JPEG-Download
 

ACTE V, SCÈNE I. 553

Jai cru dans sa naissance et votre dignitéPareille aversion et contraire fierté.

Cependant on me dit quil consent lhyménée,

Et quen vain il soppose au choix de la journée,

Puisque, si dès demain il na tout son éclat,

Vous allez du parti séparer votre État.

Comme je nai pour but que den grossir les forces,Jaurois grand déplaisir dy causer des divorces,

Et de servir Sylla mieux que tous ses amis,

Quand je lui veux partout faire des ennemis.

Parlez donc : quelque espoir que vous mayez vu prendre,

Si vous y prétendez, je cesse dy prétendre;

Un reste dautre espoir, et plus juste et plus doux,

Saura voir sans chagrin Sertorius à vous.

Mon cœur veut à toute heure immoler à PompéeTous les ressentiments de ma place usurpée;

Et, comme son amour eut peine à me trahir,

Jai voulu me venger, et nai pu le haïr.

Ne me déguisez rien, non plus que je déguise.

VIRIATE.

Viriate à son tour vous doit même franchise,

Madame; et dailleurs même on vous en a trop dit,

Pour vous dissimuler ce que jai dans lesprit.

Jai fait venir exprès Sertorius dAfriquePour sauver mes États dun pouvoir tyrannique;

Et nies voisins domptés mapprenoient que sans luiNos rois contre Sylla nétaient quun vain appui.

Avec un seul vaisseau ce grand héros prit tevre 1 ;

Avec mes sujets seuls il commença la guerre :

Je mis entre ses mains mes places et mes ports,

Et je lui confiai mon sceplre et mes trésors.

Dès labord il sut vaincre, et jai vu la victoireEntier de jour en jour sa puissance et sa gloire.

Nos rois lassés du joug, et vos persécutés,

Avec tant de chaleur lont joint de tous côtés,

1 Ces particularités ont déjà été annoncées dès le premier acte. Vi-riate fait, au cinquième, une nouvelle exposition. Rien ne l'ait mieuxvoir quelle na rien à dire : point de passion, point dintrigue dans Vi-riate, nul changement détat. (V.)