Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
22
JPEG-Download
 

A tz

Abdicativus, a, um. »rnictncnö / sieget.

Abdico, ubdicas, avi,atum,are, aufiffof,$«»/ enterbe» / abschaffen, abdicare legem,ein gesatz aufheben / Plin. abdicare magi-stratum , die Obcrkeit ihres amts entsetzen/Sali, abdicare filium , den söhn enterben,sbdicare te magistram , sein Aberkettlich«Mk aufgeben/ cit .

Abdicatus, a, «m, enterbt/ Prud.

Abdico, is,dixi,dictum,dicvte, vekwerf,fen/ cie.

Abditi. *Adv. verborgt»/ heimlich/

Abditum, ti, ».^or.ein verborgen ort.

Abditus,a, um. Part. ab abdor, verbor«gen. abditus carceri, in die gefsingnusi ge.Patere.

Abdo, abdis, abdidi, abditum, abdere,verberge» / verdecken, abdere se in ali-quem locum, (leb an ein ort verbergen/ cie.abdere se rus, sich aufs felde begeben / Ter.abdere se literis,in literas , sich dem stu»diereN gantz ergeben/ Cie. abdere domo, inshausi verbergen/^irF.

Abdomen,minis, n.luven. fchmekbauch/«nterbauch / wanst. Metaph. fchlemmer /fraasi. abdomini narus, zum schlemmen cr-<borcn/6'r«. abdomen insaturabile, unersakn«iger fraasi/ ld.

Abduco, is, duxi, ductum, ducere.Führen / entführen / abzcüchen. abducererus uxorem , das wcib auf das feld fiihsxen / Plant, in servitutem abducere * inkienstbarkeit führen / c<s. abducere disci-pulum a prLcecuore, einem seinen schuler<»bzeuhen/( 7 ic. abducere aliquem ad nequi-tiam, einen verführen/r-r.

Abductio, is, »ngegrsindter bewcisi.

Abductus, a, um, Part, hinweggcfnhrt/Cie. abducti montes, entlegene berge /

Flate.

Abecedarius , rii, m t % / fc / c / schuler/tJieron.

Abedo, abedis, vel abes, edi,esum, e-dere.abejfftt und verzehren/Ta,.

Abellina,«,/. hasclNusi/ Plin.

Abemo.is, emi, emtum,emere, hinwegnemme». abemere vestem, ein kleid hinwegrremmen/ Feftt

Abeo, abis,, ivi, & abii, itum, ire.I. Gchen. Ex Oculis abire, ausi dcN au,gen gehe»/ Liv. peregre abire, verreisen/plin. sub jugum abire , in diensibarteitgehen / Liv. z. Aufhören / vergehen, deloco pestilentia abiit , die pesi hat nach,gelassen / Cie. vetustare memoria abiit,

es rst mu der zeit vergessen worden / Liv.z. Verwandlet werbem oppidum in villasabiit, die statt ist zum dorff worden/ Plin .

4. Aufgeben / verlassen 1 magistratu abire,dit regierustg aufgeben / Cie. abire ab em-tione, bett tauffnicht haltennneepro abire,von feinem fürnemmen abfielen / Tae. 5,

Sich auf etwas begeben, ad ineptias abire*sich auf possen begeben / Cie, abire ad vulgiopinionem , des gemeinen Volks Meinungwerden/ ld. 6. Ungestraft aufgehen, hoc ti-bi rionjfic abibit , das wird dir nicht alsohingehen/< 7 rc. TSlotentur etiarh sequentes locu-tiones. Precium retrh abiir > es ist wolferlermtbtn/Plin. in diem äbire, verschoben wersden / T er. abire inventos, verschwinden/Ovid. abire in ora hominum, aller welk ins 'maul kommen/ Liv. i

Abequito, as , avi, atum, are, hinweg >reiten, abequitate Romam , nacher Romreiten / Liv. 1

Aberceo,ces,cui, citum, Cere, abhalte».abercere domo, vom hauss abhalten / Fest.

Aberratio, onis cie. Jrruttg. Metaph.leichterung. aberrationem a molestiis nul-lam habere, keine erguiekimg haben / cie.

Aberro , as, avi, atum, are, verirre»,aberrare proposito, vel a proposito* desVorhabens verfehlen / Cie. aberrare verbo,rm reden fehlen/ ld.aberrant inter se oratio-nes, die reden stimmen nicht überein. Liv.

Abesus, a* um * abgefressen / aufgezehrt/ :Prud.

Abfore. Futurum infinitivi , pro abfutu-rum elfe, abwesend seyn / Vir%.

Abfuturus,a,um.P<m./jfc absum, ter ab-wesend seyn-oder mangle» wird/<7--.

Abgrego,abgregas,avi,atum,are,voN dckHerd absondern/ festus. h.

Abhinc. ^ idv.temp , von stund an.

TA. De praterito tempore usurpatur , jmodo vAecusativo, modo ^ Ablativo j Utojrytür,abhinc duosSc viginti annoS m6rtuus est, ' Ver ist vor 21. jähren gestorben / Cie, abhinoUrf "annis amplius viginti quinque, es ist jctz bmehr als zs. jähre/ cie. f

, Abhorreo, es, ui, £re, ein ab scheuen has

bett. Construitur eumprapos. ä vel ab; currt |jiblat,& ^Accusativo, hoc abhorret ä veli-tate , das ist der warhcrt zuwider / Süet. ab-horret ab auribus vulgi, es ist dem gcmcr,nen volk znwidcr/oder der gemein mann hört -das nicht gern /Cie. omnes illum asperna-bantur atque abhorrebant, sie haben «U

ein a^scheuherr ab ihm gehabk/ldem,

Abdor-