Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
44
JPEG-Download
 

24 iE

torrere, an beyden fetten gleich btaten/Plix.

/Equanimis,#- e; C^^Equanimus,a,iim.Ex «equus & animus, vJufin, gedultig/sanftmübtig.

/Equanimitas, atis. f, gednlt / fanftrMÜHtlgkeit/P//».

/Equaujmiter.^r/v.gcdultiglich/lVta-?'.

/Equauo>onis, f. ab aequo,as, eine, cfcne/P/»».aquatio bot/orum, eine gleichheit dergiitern/ba einer bcsizt wie der ander/c-c.

Equator/ru.m; die Mitte lu ni der welt/Mitteltreis.

/Eque.^dr/.blllich/rcchtlich. Pofifi habetac,Sc, atque. Charus mihirf^«e es ,at pa-tri , du bist mir eben so lieb alff dem uniter/Cle.jqut peccat,qui parentem, ör qui fer-vam injuria verberat, der sündiget eben sowrl/welcher den va«er/alff welcher den knechtuns tllicherwcise schlagt//«!. nihi l eque cu-pio,««<pe bonam famam, ich begcre nichtsso sehr alff einen guten namen/id. Didturetiam aque quam, aque ut.

/Equiformis, & e.Diomed, (inet qttitchen form.

/Equi1atatio,onis.f.£A; aequus & latus,gleiche witt/Fitruv.

-Equilibtls,S>e,gleichgwichtig//soe.

/Equilibrium, ii. n. das instehende ge/

-Wicht/ Gell,

^Equilibro^tfare^Uitfytöaqtn.

/F.quimanus,i,»j.littgt und recht/^t«/.

/Tquinoctialis ,&e ,i das zu der zeit/datag und nacht gleich ist/gehört/Pü--.

/EquinoÄiurn,ii. n. ex aequus & nox,yeit/ta tag und nacht gleich ianq/cie.

/Equipar,is,qtcidb ^eab/^usox.

/Equiparabilis, & e, wol wärth juver-gleichen, «quiparabilisauro, deMgoldzu-,vergletchen/P/E.

^quiparatio,onis f,verglejchung/6ei/.

/k'quiparo,as,avi,aturn,are. Lxaequus,& oar.Vergleichen/gleich ma<f)en.factisa>q-uiparare aliquem , einem m thaten gleichscyN/P/«. «quiparare suas virtutes ac! vir-tutes alterius, seine lugend mit eines an-dern vcrgleichen/P/-r«k.

/Equipondlum,ii.«.gleiches gwicht/P^-n-.

/Equitas, atis. f, «ö «quus, billichkeit/gleichheit. aequitas animi, ein ruhiges ge-müth/sanftmüthrgkeit/dultmüthigkeit/6-'«.

/Equiter gleich//--ch.aqutter parti-ri, gleich theilen.

tyiEquivaleo,es f ul,ere i gleichgelten/glich' cherwurde seyn.

gleichgültig.

M

/Equo,as,avi,atum,are , eben ntib qUitfi ;machen.Tquare solo domum, ein Hauff aufden bodenschleiffen///rv.laudibus aliquemcoelo Xqua te , einen mit lob in Himmel er-heben/ Virg. aliquid cum aliquo aequare,ein ding mit dem an dem vergleichen / CU.cursu aequare equitem, so eilend lanffen alff ,ein tmtülLiv. aequat margaritas precio Les ist so thenr alss perlen. r

iF.quoi^is.jj.trtä meer: die ebne des Meers/Cc/.aquor campi, tie ebne des feldo/<7->./Equoreus,a,um, das ztun meer gehört/

/Equus, a,um. i.GlM/eben. locus pia- [nusLt aequus, ernebenort/c/<!.. r-Gleich.vi-ribusLquiselUc,gleich starek seyn/ VWg. j.©eiwt/faiift.aequo animo ferre , gedultig !letden/Pce.Tquis oculi s aspicere, fi'eimcitd)anschanen//ch>F. 4.Gerecht/billich. aequunz ;pollttlarechegerenwas billich tst/r.r«.

Aer,aeris,aeri,serem, Waera.m. fmeplurali, fcertuft /etn Clemens/ wetter. crassusaer, ein fciefer iuft/Cie. nubilus aer,soft soligewülck/PchF.iu aere piscari,vergeblich attbciten/Prov. I

*AEra,£. f. sahrzahl/ eine benckwurdige izeit.«t,/Era Lirriüi, die zeit da Christus gc/boren ist.Jtem/die zal auf der»z/wie vil ^sie gelten sol.

^Era,«./.unkraut/p/-«. i

/Erameutum,i.«.kupferwerk/ehren-ober s

Ctimtt/Plin. |

/Eraria,ae'./.ctg<$tufi/Pb'»,

/Erarium,u. ». der gemeine seckel/schaP -karnmcr. «ranurn militare, kriegsgclt/da/ -rauff man dieMegerbefoldek/5«-/. > .

/Erariussti.K-.kupferschmid/rohtgiesser.

. /Erarius,ii.»».der des burgerrechts berach ibet ist/ Lso.lt em,AuffburgeE. inter a^a^iosaliquem referre,emen S)ce burgcrrechtchenchsetzen / Cic. «f

/Erarius,a,um,ehriN/von erj. aerarius fa-ber,kupferschMid/keffler/P/,'»!. o(Ecina aera-ria, kupferschmitten/ P/-u. aerarius scriba, -Rent-odcr Nechenfchrctber/6/c.

/Eratus,a,itm,verkttpferet. port^aeratT, -Pforten Mit ehrenen blechen beschlagen/0 viel l«ratus hoinojk!' in schulden ftttf/Git. !/Ereus,a,uui,ehren/k»pfern.

Aereus, a,um, vel aerius, i .Lustig / dasim luft schwebt, volucram genus aereum,die vögel schweben ünluft/<7-«. z.S^od)- al-pes aerias, feie hohen bit^lV'ng, quercus ad-rea,hohe eifylldem.

f. eirre gaKnng kleiner Hering/ > -Sardi-1 >