Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
45
JPEG-Download
 

t

JE

JE. t%

Sardine/sonst Chalcis genennct.Erifer,a,um,fcaö CfJ ttaa,i/Ovid.Erineus,a,um,mtfl lülch gemachet/?//«.iErinus, a,um. Idem,

, Eripes, pedis. ~4dj.ia$d)tinef{ifft\)at/vv/ü.geschwind wie dcrvogcl im lust/^r .

Erisonus,a,urn, das klingt wie Messingoderkupftre.^.

-lärorneli.«.Manna-

Er 6 sus ,a ,um ,fo(l erz/kusiferich/ Plin,

if.ruginosus^jumjrofttg/^f«.

Erugo, inis.f/crs-obef fupfmroft: grün-span/?//«. mitta» / die röhte am kornhalm/Sed.

Erumna,a z. f. ein krag! ef/ krcze/ saumrsatkel/k/c. arbcitscligkcit/ mühe. animus a-quus optimum siumns condimentum ,gcdult im kreutz ist die beste labsal.

Erurnnabilis , & e. soll Mühseligkeit/Mühselig//-»-»-,

dExumniVis,&e.^iptil Idem. (Plaut.Erumnula,a :.f.Dim,ab aruntna, Nes/

asstimationem aliquid accipere » etwasnach der schatzunq nemmen/c7/-.

Eüimator,oris. m, mittler/schetzer/t-'/-.immodicus fui asiimator, der vil von sichl)(itt/Cun.

Esiimatorius, a, um, achtbatlich: zukschatzung gehörig/ Vlp.

Estimium, ii, n. witcrnng/ schctzung/tax: ansihen/L/p/.

Esiirno,as,avi,atum,are, schetzen/ ach^tett/crwcgcn/eim.ssen.aflimare aliquem exartificio , einen seiner kunst genresi schetzen/t7/e.astirnare litem, den kosten und schadentaxieren: den kosten des Rechtens Überschla-gen//-/. aflimare aliquid parvi,magni, t»*/magno,pluris,minoris, etwas gcring/grosi/grösser-geringer schetzen/,'d. tribus denariisaliquid aflimare, citt ding dreypfcnningwdrthschczen/-st.«firmare aliquid pecunia,etwas schctzen/was ce tofte/id. aflimare ali-quem, bene de aliquo, einen hoch halten/plaut. Ci*. aflimare unius aliis, vekach-

^4Eiuscatio,onü.f,tippciCX).

E ruscator,oris. »».tippet : der durch Hö-ft künstc gclk aufninit/SeL.

Erusco, as, are, allenthalben gclt austnmmcmGeli.

Es,aris.«.!.Trz/kupfer.as coronarium,nEig/MZsch. as regularey/ta ductile, erzdas sich ziehen laßt. -es caldarium, knpfer/gloekenßicis. r.Gelt.are emius,mik gelt em-tanft/rer.as alienum,gcltschuldE/e.liberare se acre alieno ; acs alienum diflolvereexire are alieno,ausi den schulden kommen/

. Cie. cogere,contrahere conflare,facere a;salienum, schulden >nachen/t7/-.in as alienumincidere,iit schulden gerahten//d.in are alie-ho nulli efle, nichts schuldig seyn//d. as cir-^um^Skaneum,gelk auf Wucher gcst'chcn/id.

Ahlalon, onis» m. schMirM^N raufcvc/

8-M P«*. MP

Efculapius,ii.»i.GottdeWrzncy//.aK.

Esculetum , i. n. ort da mcspclbaumesind / Horat.

.Esculeus,a ,um ,von mespel/vv/d.

Escul»s,i./.mefpefl'stum/?/;».

Eflas,atis./. der somnier/septimaaflas,das sidende sahr//^,>F.aflarern loqui'tur hirundo , der schwalb fülltet den sonnincr an/Prov.

EAifer,a,um, das grosse Hitzen bringt :der grosse Hitzen leidet/ Vng .

EAimabills, & e. schctzbar/das manfchctzen tan/cie.

Eflimatio,6nis.f.schatzuna/achtung. in

\

ten/ Prov.

Eftiva,orum .n.p'iur. tantum. ftmMck«hauss/sommerleger//^--F.

/Estivalis,le. ^idjeB. im fommer dienst-lich / Veget.

Estivo,as,avi,atum,are. astivarein a-liquo loco, sich zu sommerszeit an einem orkenthalten/?/,n.^-

> Eflivus,a,urn, somincrlich/das dem soni/mer dienstlich ist. fervores astivi, sommckrhitz/ Colum.

Estuarium, ii. «. dampfloch / lustloch/Vitruv. ein arm des mecrs / ein ort da dasmeer quillt/ cas,

Efluatio,bnis, grosse hitz / ungcstümia/Uiypkn.

/Estuo, a?,avi, atum, are. r.Hitzig oderbrünstig styn/grosse hitz leiden, aer afluar,der tust ivast heisi/?'op-mare afluat, dasmecristimgcstümm/t/»»-!. 2 ../l/erapd. in au-rum afluare,geitzig fepn iCUnd, dubitatio-ne aüuat,cr weißt nicht was er thun fot/oV.astuare invidia, neidisch seyn/aßuaredesiderio alieujus fei, ein grosses verlangennach einem ding haben tCi*. aituans ani-mus, ein verstokter sinn / der nicht weißt woausi und anicie .

Eflu6lus',a,um, soll hitz.- brauftNd/Q'e.dies alluosisiimi,fthrHeisst tage/?//»,

> Eilus,üs m. i.Sonnenhitz.asium sqla-

I ri fluviis, die hitz mit Wasser löschen/5,'oe. t ,Eilus maris, die ungestüme des mcers/ desmecw gn-nnd ablauss/^/e, z ."Met, varia no-E 5 tat.

15