Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
47
JPEG-Download
 

cui afferre, einen tbben/ldem. 2.3(nfitnbcn.complures attulerunt, eum alio abivisse,»it habe» verkünde / er scye einen anderntveg gegangen/ Cic. affertur imperatoremin praslio occubuisse,ee ist die sag/der Feld-oberste sey im streit gcbliben. z.Dienen, adbeate vivendum boe aliquid affert, das istzu einem gottseligen leben dienstlich/Ar'-.

Afficio, affkis, affeci,affectum, afficere.Ex ad & facio-anthun : das herz sehr an-greiffen/einebegird erweeken/rc. aliquem af-ficere iLtitia, einen erfreuen/ cu. aliquemafficere ignominia, «inen schmähen: schwachankhun/tdem.

Afficior, afficeris, affectus sum, affici,bewegt und geplaget werden. calamitate ali-cu'us affici, mit einem wegen seines elendsMitleiden haben/Ar-.afflci exilio, ins elendgcrahten/A/-.

Affictitius,a,urn, hinzu geftzt/ hinzu ge-than/^rero.

Affictus, a,\im.Part.ab affingor , erfun-den/hinzu gethan/angekichtet.

Affigo, figiSjfixi, fixum,figere. Ex ad &figo,anheften/aufschlagen. affigere aliquidad aliquid, aliquid in aliquo, aliquid ali-cui, etwas an etwas anders anhenken/ cit.affigere aliquid animo suo,il)in ein ding bettank machen/L-tE. cruci affigere, kreutzi-gen ts.lv.

Affingo,fingis,finxi,fictum, fingere , ge-stalten/eine gestalt geben, antichten. moreshominum affingere , der leuthen geberdennachthun/A-c.afflngere aliquid alicui, einemetwas fälschlich zulegen/A/-, natura multaaut affingit,aut detrahit,aut mutat,die na-tur thut vil dazu / oder davon / oder endertvil/A,>.

Affittrs,^ eex ad & finis, i .Verwandt/nachbaut. Fest. 2 . Metaph . Theilhaftig :eutf&enit. & Dativo, affinis sceleri , velsceleris, der steh eines lästere theilhaftigMachet/ cie.

Affinitas,atis. /. stpschafk/freundfchaft/fchwagerschaft.affinitates cum aliis jungeredurch hcurahken freundfchaft machen/ f.iv.

Affirmate.^tdr/.acwüßlich/stcherlich.affir-mate promirtere,stcherlichvcrsprechcn/A/-.

Affirmatio,onis, f, beVestigung/vcrstchc-S»n <\/Cie.

^jfirtnatsvus ,a,um faftctxqcnt).

Affirmatus, a, um , bestekiget / bcvesti-tftir.it.

Affirmo,as,avi,atum,are. F.rad & fir-mo. r.B.standrg sagen / besteig- n. omni

a r zf

asseveratione affirmare, sehr bejatjen/Cir.jurejurando affirmare , mit einem erd beste-tigen/A/ v.affirmare certum,vel pro certo,für gewüss ansagen/A-ch. 2.tStvcfifgcn. vir-tutem aumis affirmare , stinetapferkeitimkrieg 6 ett>cifcn/T(Tf. affirmare spem , steiffehofnung machen//./^.

Affixus, a, unj, ab affigor, angeheftet.

Cotißruitttr curn Davvo, & cum instquente

<. Ablativo , lateri affixus, sttt die feite «ngc#(teffet/ J'/Vf. alicui affixum elfe,stets um ei-nen seyn/ cie, inanimo affixurn,zuhcrze»gcfassct/rei.

Affiamen,inis.«.dasanblascn//«2/.

Affiatus,a,um.rf& afflor , angeblaftn/an-gcwchct/vomwind berührt. Cum ablativo,peste afflatus, uon der p.st angestekt/^r 7 .so-le afflatus, von der sonnen betüljvt/plaut.

Afflatus, us.M. das anblaftn/anwehen /blast/dampf.afflatus divinus, göttliche cinge-bung/A/c.

Affleo, fies, sie vi,fietum, stete, mikweinen.afflere eum aliquo, mit einem weincn/Flaut

Afflictatio, onis/.pein/angst/noht/A/-.

Afflictio, onis,/ ab affligo, trübsal/kum-mer/ angst und noht.

Afflicto, as,Lvi,atum,are,heftig plagen,amore afflictari, durch liebe gepeinig k wer,ben/Lucr. sese afflictare, stch selbst für undfür ängstigen und Plagen/A»e,tempestas af-flictabat naves, das «ngewittcr bewegte dieschiffe hin und wrder/A.c. acerbiffime affli-ctari derebusalicnjus, stch heftig wegennes andern fachen bekummem/Ach.

Afflictor, oris.m.peiniger/verfülger/A/c.

Afflictus, a,um .ab affligor, gepeinigek/zuboden geworffen. calamitate afflictus, ge-piaget/A-e. afflicta navis ad scopulos, e,nschiff an einem felftn zerstoffen / AjV. 2., Ver-derbt. afflicti mores, verderbte fittcnsMaer.

Afflictus, üs.wj. peinigung/kestigung/A,'«.

Affligo, affligis, afflixi, afflictum, affiige-sfe.Ex tMM/ifacafligo. i.Zuboden wcrf-fcn/niderfchlagen.statuam alicujus affligereSe derurbare,eines aufgerichtete stiule zu Ho-den wcrffen/Ar>.aliquem ad terram affligere, einen zu bodcn werffe»/F/a«r. z.Metapb,Aengstigcn/plagen.huue calamitas afflixitdiftn Hat das Unglück troffen/ Cic ,opes alte-rius affligere, einen »m fein gut bringen/Vli*. rem vituperando affligere, ein dingvernichten/A/c. .

Afflo,as,avi,arum, sre,anblastn/ankau-chen/anwehen afflari divino spiriru, V0MGeist Gottes angeblasen/ entzündet werden/

Cit.