Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
48
JPEG-Download
 

Cie .afflantur odores e fiorsbus,fctc blumengeben einen geruch von sich/-'d. rumoris nt-Icio quid afflaverat weiss flicht/

was furem gefchrey fur mich kommen ifi/cie,afflare alicui aliquid mali, einem etwasböses zufügcrr/C/e. afflare aliquem fulmi-ne, eitlen mit der (Iralbcrithccn/Otw,

Affluens, tis. ^Adj. i.Mit Haussen herz»kommend. affluente multitudine, wann dasvolck Muffig zufamen tomt/i.iv. 2 . Über#fluffiq 1 tum ablativo, affluens opibus ,reich/c-'k.

Affluenter, * Adv. überstüssiglich/ reich-tifyffäc. -

Affluentia, T/.fcdle/überfluß.annonL af-6uentia,wolfeile/p/-».

Affluo, is,ffuxi,ffuxum,6uere. 1 . Herz».!piessen.torrens affluxit, das waldwasscristangegangen. 2.5)auffig hetzn kommen.co-fiae affluunt, die foldaten kommenMuffigaN/Aiv.nibii tumoris affluxit, cs ttinneue zettung ankomm- n/c>e. Überfluß ha-ben. voluptatibus affluere, sehr reich UNdwol habend seyn/ Luor.

A&ouio , affodis , fodi,soffum, fodere,nach hinzu graben/übergraben.affodere fuoagro cespitem, den rein zu fernem ackek neM/wen/ 1!!».

Aff'>r ,nusejuam legiturßed nffaris,affatUSsum,affatum, affari, Ex ad,cö"fari,ansprc-chen/anreden. blandis verbis aliqqern affa-ri,emen freundlich anred^n/^rsr.

Affatv,ex ad & fore,/>n> Adfuturum efise,kommen wenden, pollicetur, se ia temporeaifo«e.er verspricht/.rwolle beyzeiten ksm-tnm/Sait

Afformido, as,avi,atum,are, sehrförch-fen/qroffe horcht bsifen. afformido,ne is pe-reat, besorge crqesic pazmnb/Plaut.

Affremo fide Adftemo.

Affrico,affricas,affricui,atum &frictum,are, anreiben/ankraycn/anjucken.marathro se affricare, sich mikfenchel rei-f)Cft/Plin.

Affrictus, usi »>, das amerben/anjucken/Plifi.

ASinngo.Flde Adfringo,

Affrio,as,avi,atum,are Ex ad, & frio,<£itß)ttäenl<\wctiUni Farto.

Afftti,affuturus. Fide Adsum.

Affui geo,fulges,fulsi,fulge re. 1 .7(11^61#ttcn/anqtdnjcn. Metaph. affulsit tr.ihi for-tuna, das glück ist auf meiner feiten qemr,fen iliv. fpesaffuige«, es ist gute hosnungverhaildtN/Air,,

A ffu n d o, i s ,t u d i ,i u fu m,fü nd u r e, u nffl e j-sen/ zuschütten /ansprühen, vinum alicui af,sundere,eincmwetn angtcflcn/P/A?.

Affusus, s,um. Part , angegossen, affusaurbs Mari,das Meer sttekt der statt hii/Phn, ;Aforis, isidv.von aussen eyn/von aussentyet.Suntqui putent duas .ejfe voces ä foris,^/rre»->»-.m.sudwkstwrnd. f

Ä G

.^aLo-öttmss.n.phn.larum, Aloes odepkreuhholtz/paradcisholz.

lAgamtu, i.m.tier fein «eeffl hat.Agapagarum. /. pl.iUbmai)l^it der Al, ;ten/bey dem H.Abendmahl, |

Agaricum,i.».ta>menschwamm,

Agaso, onis. m. ab ago, esel treibcr/ross, ^b«b/stallknecht/t7»rt.

Age.-Adv, hortandi. Huy/w0l/frisch stuf/trän, M"doßngularibtu , möde pluradbtuverbis -rr/dff«r.age, rumpe moras, huy/fnfch ;<tuf/^jr^.age,ista omittamus, niolan/lsslsttuns fcifc fach «nterlstfsen/c/f. f

Agea, 2 ./.efn gang imAgedum.^«ir,.öorta»t».w0laN/hny/sÜri

biXSi/Quint.Gonßruitur ut Age.

Agelaffus.i.m.ter nicht lachct/pffn.AZellus.i.m. ager,kleiner ackcr/O'-'e.Agema, stis. -r. ein Haussen kncgsvolck/ l

Agerri.M.feld/acker/landkchast.almus a- ''ger,feld/das uns ern ttytjFirg. ager ferti- ilis.ein fruchtbarer «cfer.ager effottus, auss/ ' at, stfitujtfer uefer, ager exossatus, von steinen *gesäuberter acker.agc t decumanus, zchend/ae?er.Lgcr cessans,brachaker.agrum colere,den acker bauen : conserere,beMyen: pro.scindere, das erste mal umbrechen- offringe-re, zum andern mahl pstugcn: liraremur saaksstugen: occare, eggen agros alienos irri-gas ruis sitientibus , Lu dienest andcrn^Mndlassest deine eigene fachen ß<\)tn!Prav.

Agdis. <Adzi. exsitamii. wölan/weiterwann du milk.

A^ge>no,is.^,'de Adgemo.

Agger, is,r>>. I.Infamen bauffling. nivis ^aggeres, ein Haussen schnee//ri>>F.sg^er »re-NL, Haussen fand/ld. r.Damm.conffnrere ^

aggerem, ein dämm machen/,' r-r.;.Schanz/tcüw'.'ik. aggeres jiceve, C*f. facere, Ovid.eirre schanz aufwerss.n g-Hcher ürrq. agge-res alpiui,das höbe ass'äebirs!/dA>F. ^

Aggerätim. -Adv, fest! 'ff tg/ -Ai v>,

Aggero, asjavt,atum,h.ve. r Hairss/n ar- 1

.bores aggerare, t-tel^nmc bey der Wurzel mit l

guteni.