Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
104
JPEG-Download
 

candore , den schnee an weisse übertreffen/Virg. 2 . Candor animi, aufvtd)(tgf<i(.CiV.candorem ab arte non sumit ,qui niger est,ein falscher mensch wird nimmermehr auff-

richt>g/Or--'d.

Candosoccus, i. m, eingelegte und einge--grnbtc gckten/oder wcinr<kbcn/6o/.

Caneo,canes,canui,canere , grauwer»dcn/alten/wciss scyn/^st^gtamina canenr.das grass ist weiss vorn tau.

Canephora,*./. Cir, ein wkib/die einenkorb auf dem haubt kragt.

Canesco, scis, leere. ldemquod Caneo,canescit arbor, der bäum wird weiss/t7-c. ca-nefeensoratio, eine langbedachte tluge re,

U/Clc.

Cani, canorum , m.plur. grauehaare/

Cie.

Cania *,/. brennendenesslen/?/«'».

Canica,*. f Uyen/Fefi.

Canicaceus,a,um, vonkleycn. canica-ceus panis, kleyenbrot/?s»«-t,.

Canicepsjcanicipitis,«. vereinen Hunts,köpf hat/?/-».

Canicula,*. Dimin. r..HündlciN/ Cit.2 . tzundsgest»»//-/. 3 .Ess auf den würfeln.4. Ein fisch/?/-».

> Canicn!aris,eLe e. Sid, Canicularis dies,Hundstage.

Caniformis, e. Adj, wie ein Hund gestal.

Ut/Prud.

Caninus, a,um, hündisch/ Quint. caninaappetentia, frcfifucbf. facundia canina, diekunfl zu veileumbden. caninum prandium,Mahlzeit ohne wein. canino more postidet,er kans nicht gcniessen / und mag es andernauch nicht gönnen/?rov.

Canirühu ,i S-%anhmn hagrosenstaude.

Canis ,is.e, i .Ein Hund. canis venaticus,jaghund. canis odorus , sagax, spürhund.canis pastoralis, schaafhund. cane pejus tkangue aliquid fugere, etwas sehr scheuen/lior 2. Hundostern/o?-/-/. ;. Das cssanfbenwtvff Uti. Prop. Proverb. cane impuden-tior.fihr unverschämt, ut canis e Nilo, nurobenhin.

Canistrumii./^stF.korb/zcrnen/brotkorb.

Canities,iei./.graue haarc/p/i».

Canna,*./. rohr/schilf/Lo/.

Cannabaceus,a,um, hffnftn/auss Hanfgemachct/<7o/.

Cannabinus,a,um,/t/e« Colum.

Cannabis, is. f.fyatlf/Varro.

Cannabum,).» IdenuPaSad.

Cannctum,i. rohrhufch/ fchilfecht wtf

Pallap^ t

Canneus,a, um, l-öhrisch / von fchilf/Colum.

Camtius, a, um ,Padad, Idem.

Cano,canis,cecini,cantum , canere, i,Singen, tibiis e anere, pfeiffcn/O-e. canere -ad tibiam, ad cytharam,ju einer pseiffen/rc. fingen/ T»/»t.c7/c. elasticum canere,venistreit abmapnen/ Liv. eandem cantilenamcanere, allezeitaufeiner lyren bleiben/ Ter, 'Prov. receptui canere , zum abzug blasm/enden/?»-»-!,, canere palinodiam, einen wie«deruffthun. surdis auribus canere, verge-bene worte brauchen / den wanden predige»/Liv. z. Loben, canere aliquem ,swt laudes >alicufus, einen fo&cn /Sali-.

Canon,onis, m. Crr.richtfcheit/regel.

Canonieatusjüs. m. Ehorherrenpfrund.

e-r»o»/e-«,<r,»m,das nach derregel ist/tt-nonici libri, die göttliche« dücher her heiligt»Schrift.

e-r»o»-»«,,-.m. Thumherr/Thorherr.

Canor,6ris.m.heller thon/T»-«r.

Canbrus,a,um,wol thanend/c-e.

Can6suL,a,urn,grau,?'-o/>.

Cantamen, inis,».zauberei)/?--lip.

Cantatio, ionis./. das fingen.

Cantator,oris. m, stnger/ Vor.

Cantatrix,icis /.fingen»»/ Var.

Cantatus, a, um, gesungen / verzaubechStar.

Cantharis, idis. i. 0r««er täfit/Cie.l,.liebetvanit/Ovld.

Cantharus,!, m. i. Weinkanne/ Viq,i. ein meerfisch,?/.'». z. Rosskäfer. 4.Eismner hammer/?/<r«e.

Cantheriatus, a,urn, wie ein rfibgehfild ge- !Machet//^, Cantheriata vinea/wcintabc»an einem qehstld mit zwerchstangen gcttk- ^fyttIColum,

Cantherinus, a,um. Cantherinun^wtf'reurn,gersten ohne hülfen / Co/. cantherino -more somniare, nfirusch reden/?ro-t-.

Cantheriolusji. m.Dlmln. d cantherius,Colum .

Cantherium , ii. n. eine gastuNg karchtN/Senet.

Cantherius,ii ,m.r<kbengehstld/ Colum- ^

verschnitten ross / wallach, Varro, trom/Vitruv .

Canthus,i. m. Pers, etseNe kadschieNtil/ .Gal. der augwinkel.

Canticum/i.», gesang/lied/ S^int.

Cantilena,*./. Idem. Cie. cantilenam

eandem canere,«« ding oft sagen/sri-