Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
105
JPEG-Download
 

C A

Canullo,as,are,fmgenMpK/.

Cantio, onis/. d cano, gesang / ?/E.za»berey/s-,.

Cantito,as,avi,atum, are. Frequent. acano, fingen cimo singens/S/c.

Cantiuncula,^/. Dimin.i canrio , ge^

fsnglein/liedlein/Cr«. ^

Cant 0 ,as,avi,atum, are. Frequent, d cano. i. Singen, amicam cantare, von feitnem l'H(cnftRgen/Hc»'. surdo cantare , ver,ytitei) atbeittnf Prov. 2 . Loben, cantarelaudes alicujus , einen loben. 3 . Vcrzaurbern,^»'^.

Cantor, oris, m, ftngcr/ Plaut.

Cantrix,{cis/.ftngctttttt/i 'laut.

Cantus, ts.m, gesang. pastoralis cantus,{ititfttgcfang/c/W.

Canusja,um,grstW/02<i</.tt>«//M<rff,

Capacitas,atis./. weite oder grSff t/PHn,

Capax,acis. *ddj. fähig / das vtl fassenmag. Cum präpofit. ad: & cum Genit -adpraecepta capax animus , ein gemüht/ dasden beseht wol fassen kan / Ovid. scelerumcapax juvenis, jüngling so der lästern feh-c,/Sen, capax secreti mulier , die weiber sindbegütig allerhand heimttchketten zu ersah,

Utl/Vlin.

Capedo, inis./, opfcrge^chirr/k'-,.

Capeduncula, ar. £> m d capedo, Cir.

Capella, ae. f. Dim. d capra , gitzlein/

Colum ,

Caper, ri.-n.ziegenkock/heilbock/verschnitrtener htdUVirg.

Caper 0 ,as,avi,atum,are, rümpfen, ca-petare frontem, die stirne rümpfcn/zörnen/

Capessio,is>capessi, & capessivi , capcs-sum,t£- capessitum,capeilere,ju-oder an dieh^sidnemmen. capessiere fugam, stichen/Liv. capessiere aliquid oculis, etwas bese,tyn/i.iv. capessere le domum , sich nachhau.Hcgeben/?/a«t» capessiere tepraccipi-tem ad malos mores , mit gcwatk böse sit,kcn annemmen/idem. capessiere jussia,impe-ria alicujus, eines befehl aussrichten.

CapacillLceus,a,um,zait und dünn wiehaar/p/i».

Capillamentum, i. n. ba$ Qe1)äv/Plin .falschhaar / Suet, lange dünne würzten ne,beiden grossen / die fäserlein andenwur-,

itlft/Colum.

CapilUre,is.n. tyaar(i aule/Mart.

Capillaris,«^ e. bätiQlFeßut.

Capillatus,a, um,5garechtig/C->.Capillitium, U.«.haar/^p«t.

C A 8x

Capillo, as, are,haarig machett/P//».

Capillus. i. m. Haupthaar, comere ca*pillos, das haar ftUictyOvid. capillo per-traheremus gewatt zu etwas Inngcn.p/sKf«Prov. etiam capillus umbram habet, einekleine fünde ist auch eine ßnbe/Prov.

Capillus veneris, fraucnhaar/cin kraut.

Capio, is,cepi^captum, capere, t -N> isicii/fangen, capere bello , im krieg erobern/sie.cepere detrimentum , w/damnum,fd&a*den (dtcn/C/r. capere exemplum de aliquo,ex re aliqua,in re aliqua, ein epempelanei,nemnemmcn/Fer.<7-,. caperesruKum exaliqua re,nutz von einem ding haben / Ter.capere aliquem in fidem , einen i» feinenschütz ncmmen/T'a,. capere poenam de ali-quo, einen sirafen//aD. aliquid mente ca-pere, etwas begretffe»//dem. voluptate ca-pi,V0M Wollust überwunden werden/Cr«. ca-pere generum, einen tochtetmann erwehlen/Ter. capere tempus,diezeit beobachlett/c/c.2 .Belustigen hunc capit argenti splendor,diese» erfreuet das fÜletiHor ,; Fasse», x-des nostra; tantam multr nem non ca-' piunt,unser Hausi kan diese Viele Nicht fusse -f

Ter.

Capis,idis/. eingroff trinekgeschirr/p/-'»-.

Capisterium, ii.-r.waune/sib/oder reite»/Colum,

Capistratus, a,um,gehalftert/o-n-d.

Capistro, as,avi,atum,are , eine Halftekanlegen, equum fiscella capistrare, einempferd ein maulkorb anlegen/.pst".

_ Capistrum, i ».Halfter/maulkorb/^ierro,band damit man die reiben bmdct/<7,e

Capital,alis,w. HauPttüchletN.

Capital,Capital facinus , malesitz«kaht.capital sacere, eine malesitz thatbege,hen/ Plaut.

Capitalis, todes wehrt, faci-nus capitale, todwürtige that/<7->. capitalismorbus.tödtiche krankheit/ 6cü. vox capi-talis, dn wort das strafwürdig ift/Liv. capi -tale periculum > tcibsrund lebensgcfahr/p laut.utliquandceß fcharffsinnig. capitalevocamus ingenium folevs,Ovid.

Capitaliter, tddv.t&Hitb/Plin^uu,

C«psta»crÄ,er'.M.tzaUPtMaNN/Ttrpitesii1.

Capitatio, dnis./. mannschatzung/ stcur/Hauptschatzng/S«ei.

Capitatus, a, um , der einen köpf hak/Mart. capitatum porrum , gchaublekertauch, idem.

Capitellum,i. «. köpflcin / häubtlcin/Pütt ,

F j Capi-