Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
131
JPEG-Download
 

c o

C O «it

terrae miscere,iWcoelum in tartara solvere,alles verwirren, laudibus in coelum ferre,sehr loben/ Cie, coelum nubilosum, turbi-dum, trüb Wetter, coelum dubium, unstetvctter.

Cflementum.f'i'rfff Camentum,Ccemiterium, ii.», kirchhof/gottsacker.Cdemo,coemis,coemi,coemtum,coS'jnere,juf«tncn fsl«ffcn.

Coemtio, dnis. f. eine gebrauchte weis/tm Römiftn Rechten/ dass stch die Edellemche an einander kauften/ein Ehkauff/e--.

coSmms, a, um , zusamen gekauft /Suet . i-

CoenaNachtmahl. lamiilima coena,cin herrlich und köstlichchmahl/P//».)-«». coe-as lerreilris, Nachtessen/da mannichtsalssftlat/wurzeln/rc. speiset, dubia coena, daman so vil speisen hat/ dass man nicht weisstMas man essen sol. collatitia coena,'ha mandie speisen zusamen tragt, invitare, vocareid coenam, zum Nachtessen laden, verba ri-dicula vendere coena, bey Mahlzeiten dielenth lustig macheN/?/a«r.accipere aliquemeinen beym Nachtessen Ijaben/Geä,Ccenacularia, x.f, Verleihung der oberngemachen oder tammcrn/Wp.

Ccenacularius, ii. m, haussmaNN/dek dieobern kammern in hak/e->.

Canaculurn,i.».ein sal zum eflctt/fVro.ttn sommerhauss oder laube/c-,.

Coenaticus,a, um, ;um Nachtmal gehö-rig' spes mihi elf eoenatica, ich hoff manwerde mich gasticren/?I<E.

Coenatio.dnis./. ein ort zuessen/<7o/.der. f Coenaduncula^./.orttei'n zucsscn/k/-».,(/ f Coenatorium, ii. n. ein kleid so Man zumSil' \ »achtmahl anlegt/

u(^H#Coenatorius J a,um, zum abenöessen gehör

0 i scopit.

j Coenaturio, uris, urirej tust haben zumj 0ac^:ssen/^s«7-t.

tüfi I c <*natus, a, um, der zunachk gecssen! hat/s-/».

Coenito, ss, avi, arum, are, stets essen/Erequent'T r arr»,

CoenOjas.avi,^ coenatus sum,atum,a-

auss dem matt nicht kommen mag/j'r-rr.coenocollinere, conspurcare, mit kaht besudlcN.lLoenum agitare, alte zankereyen herssir sn»

djett.Prov.

Coeo,is,ivi,itum,ire, zusamen fottstnm,in aliquem locum coire, an einem ort zuesamen kommen/ cis. coire societatem de realiqua,OV. societatem alicujus rei,P7p.sichin einer sach in gcsellschaft einlassen, ad ar-ma coire, zu denwaaffen greiffen/0r/rch cr-^catrix coit, die wunde wachsst m/Plaut. so-cietatem cum aliquo coire, mit einem tItgesellschaft kommen/k-e.

Coepi. Oest-A. ich habe angefangen/r-r.

Coepto, as, avi, atum, are, anfangen/ Ter ,

Coeptum, i.», anfang / uvterwindung/Ovid .

Coeptus,a,um,angefangcn/^!>F.

Coeptus, us.w.sttifdng/GeÄ.

Coepulonus,i. »»,mttcffct/P</«»r.

Coepulor,aris,ire/ are,atus surn,ari,Mikeinander essen/pangnet halten.

Coequiro, as, avi,atum,are, Mit einatt»der oder neben einander reiten/ Liv,

, Coerceo>es,ui,itum,ere,zdumeN/hintit?sich l/stUen, coercere aliquem carcere,«nc»durch gcfangcnschaft bezwingen/ Cie. coer-cere cupiditates, die begirden im zaumhalrttt\/Cie. coercere delicta suppliciis, etlichestrafen / damit andere stch daran stossen /

Coercitio,dnis.s. straf/L/v.

Coercitus, a,um, hiNtttstch gehalten/ tt*wehrck/gezsimt/P/-?'.

Coerctio,^ Coe rri o,vnis/. hettschuNg/oder das ansehen das einer gegen seinen Un-terthanen bat/Paul.

Coerro, as, are, mit einem hin-UNd Wl#UtiUbm/Paul.

CceJJentialis , e, Adj.efslfö weseNS.

Carus, us.m.verfamlung der leuthen/gekmeine /cie.

Coexercitatus, a, um, mit einander ge-Übt/Stfint.

Cogens,entis, P&4t. * Cogo, der Zwingt/Gic.

ab/

mel.

sich

i/dit

luw

ter-

te, zunacht essen, coenare apud aliquem,cum aliquo ,Cic.Hor,c«not,/k<r,L.L.der/oder die im kloster lebt.Coenobium, ü n. gemeinfchafk dos le--bens: kloster.

Coenosus ,a,um,kahtiq/<7o/«»r.Coenulz,T.nach tmahleiN/ Cie.Canum, i,».kohk. ineluctabile coenum,

Cogitabilis, e. *Adj. das man betrachten

maa/Sen,

Coghath.vidv. bedachtsam/?/««^.Cogitatio, onis./.bctrachtuttq/C>>. cogi-tatione nulla homo, ein mensch der keinemding nachsinnet, cogitationis poenam ne-mo patitur, dic gckankcn sind zollfrcy/?ro v.Cogitato, xAdv. bedachtsam/c/k.

Cogi-