Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
130
JPEG-Download
 

I l»

c o

c o

nun wachsen, coalescere in unum corpus ,!» einem leib werden//df. autoritas coale-scit, das ansehen Nimet zu/ Tae. coalescitvulnus, die wunde heilet ju/P/»».

Coalitus,a,um, zusamcn gewachsen/6eL.

Coangusto, as, avi, atum,are, eng ma-chen/ verkürzen, coangustare legem, ein ge-satz verkiirzen/<7-e.

Coarctatio.dnis./.cinschliessung/L-r-.

Coarctatus, a, um, eng eingeschlossen,coarctatus in oppido, in der stakt beschlos-sen /6-'».

Coarcto, as, avi, atum, are, einzwingen/eng znsamen schlössen. coarctare iter, eng. ist ein ander ziehen/^-r-.

Coarguo, guis, gui, guttun, arguere ,überweiftn/beschelten. coarguere reum te-stibus , mit zeugen besetzen/ oder überzeu-gen. Cit. coarguere desidiam alicujus, ali-quem desidis, einen wegen der krägheit schell<««/£/,. coargui criminibus, mit seinen bö-sen thaten überzeuget werden/c-c.

Coaspernor,aris,atus fum,ari, mitver-achtett/T'-re.

Coalsatio,6nis/.zusamenkäfelu»g/ Plin.

Coaffo, as, avi,atum, are, bretter zusa-menfügen/zusamen täfele».

Coaxatio, finis, f. Idem quod Coassa,rio,L«ä.

Coaxo ,ias, avi, atum, are. Idem quod Co-assb.Itcm/qnaxen wie die fröschen.

Cobio,dnis,»».meergrtPP/?/-'».

CobitU barbstu!a,schmerling/ei» stschleiN.

Cobitü aculeata, (fein&eiffer.

Coccinatus, a,um, in scharlach bekleidet/lelart.

Coccineus,», um,rohkwie scharlach/?!-«.

Coccinum, i.».scharlachkleid/Xt-,ek.

Coccinus,», um,von scharlach.

Coccum, i. ». & Coccus,i.-». scharlach-ieet/Plin.

Coccyx , ygis. m, Plin. gneker/ gukuk. oscoccygis, unser treuzbein.

Cocetum,!,». ein Mannsuppe/?eF.

Cocblea,L./.f7--. fchneck: schneckenhäub,lein / \Bud. trottenspindel: schneckensteae.cochlea Archimedea, Wasserschraube/ was'ferrad. cochle» vitam agere,iNimer daheimbleiben: ikem/schlechtlichessen/Pror,.

Cochlear, vel Cochleare, is, «. löffel/Man, cochlearis mensura, so vil«» einenlöffel <xtf)t/Plaut. '

Cochlearia } a.f, löffelkrauk. |

Cochlearium, ii.».ein löffel fott/Plin. i

Coc!rlearruln,ii,».schnechenweid/^-rr. j

Cochleatim. %Adv schneekenweis/ in fitrönde/§r/l.

Codes, itis.?», einifwgig/P/i».

Coctana, orum. «.p/.art kleiner feigen/:

Plin, 1

Coctibilis , & e. ^dj.\ gesöd/ leichtlichzukochen/und zuverdeüen/?h».

Coctilis,^ e.^äj.gekochet oder gebreNk,muri coctiles, ziegelmanren/Or-iA.

Coctio, dnis,/. d Coquo, tochuNg/kch<Httg/P/m.

Coctito, as, are, stets kocheN/?/E.

Coctivus, a, um, gesod/das sich gernfie,den lasst/?/-«.

Coctor, 6ris.m.koch/?/-«.schlclnMkr/pkns-scr/ Sen.

Coctura, X./.kochnng: gut Wetter das öltfrucht rciff machet/l;h».

Coctus, a,um, gckochct/ ?/-». Item/keif.poma matura 8c cvcta,rciffc apfcl/Oi'-.Lt,- taph, bene coctus 8c conditus sermo, einebedachtsame r ebt/Cic,

C6culum,i.«.kochgeschirr/<7->.

to««--,r.m.koch.

Codex, reis. «.der stam oder stock aN ti»nem bäum/ Vitg. Ein buch. codexacce-pti 8c expensi,rechenbuch/^le..chartaeus co-dex, ein paveiren buch/ P7p. referre in cocii-cem,einschrciben/6ic.

Codicarius, a,um, von kein stammen es#»es baums/oder von grossen laden gemachck/

Codicilli, drum. m. pl, fchreibkäfeltlN:gemächtsbrief/d'ttee.

Codiciilus.i.m.v-m.büchleiN.

Codicillaris, & e.gewaltsbrief/^«m/>ff. ^

Codo, dnis. m. eines wilden thiers haut/

Coelestis, e,^dj.l)imU^/Ovid,, (SH, i

Coeliacus, a, um. Coeliacus morbu/^H

! das grimmen/ cels. der das grimmen hat/ j

Plin.

Coelicola, z.e. himmelsburger/^->F. ,

Coelifer, a, um, der den Himmel tragi/ 1

Virg, f

Coelfgen»./»/, coeligen» stell», die hlMtischen sternen/ Upul,

Coelipotens,tis.o.himlisch/P/a»e.CoeliteSjUm.w.p/.tie hciligen/ck-L.Cceiitus. *Adv, vorn Himmel hcraö /

LaSl,

Coelum, i. n.pl. coeli, orum, «.Himmel.Proverb . coelo animum Ferre, vil von stibhalten, coelnrn digito contingit, er ist großin seinem stnn.coelum rerritat.er meiNet/kltganze welk sol sich vor ihm förchten. codum

tei-