Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
137
JPEG-Download
 

te i

tw

'iis

]U0

mi

:an

:ol>

un,

r ere

ice-

te»

eln«

CiV,

!<$

I

i(c»|

ter«/k-ali-ti ft»)llo-isU'raoilb

«r

reich!

stifli

;oi-i

Colloquui#», ii,».gcfprtW,)/^ -

Colloquor,eris,t/e/ ere,locutus sum,lo-qui,mts einantcwrefcen.colloquicum ali-quo, Cis. alicui, & aliquem, Plant, Mit e«#nem reden, inter se de aliqui re colloqui,fiet einer such wegen unterreden / Cie. collo-qui cum aliquo per ii teras, sich schriftlichinis einem unterreden/C/s.

Colluceo, es, luxi, cere, scheinen/ glün^zcn. collucet sol mundo, hie sonne gibt derweit das stecht/ Cie. collucet mare ä sole,das meer glänzet von der sonnen/Crc.collucent omnia lui«inibus,es ist alles soll lisch-Uv/iiv,

Collucernatio,onis/.schwelgerey/L/a«<l.

Mamtrt.

Colluco, as,avi,atum,are. Vt, Arboremcollucare, e,nen bäum erhauen/ 60 /.

Colluctatio, onis./.das riNgeN/Co/.

Colluctor, aris,v-/ are.atus sum,ari,initeinem rtngen/b'/ri-.cum aliquo colluctari,mit einem ringen//«/.

Colludium , ii. n. Mithül«Ng/odrk das

turjkeil«n/§ol.

ColIudo,udis>ttsi,usum,udere, mit ein»ander k urzweilen//^«>F. wann zwo Partheyensich vereinbaren/den drittmannzubetriegen/Vif, colludere cum hoste , mit dem feindeinen heimlichen verstand haben/<7«c.

Collum,!.», halst. collum eburneum,weiffer halst wie Helffenbein/Or,,«/. colla se-care, fSpfen/CiV. sipud.Stat cclium figniß-tdt den gipset eines bergs.

Cyllumino,as,are,erleuchten. collumi-nari stamma , von dem fe»r erleuchtet wer.bm/Jtput.

Colluo, is,ui, lutum,luere, wüschen /spu»lert.colluere deures, die züne wüsche»//'/«»-^ Collurcinatio, onis. f. sthlemmerey. col-lurcinationibus dilapidare, verprassen/

Collusio, onis. f schimpfspiel/item/mii--^stwng detegere collusionem,/^.

Collusor,oris m.mitfpitlCVlCic.

Coliusorie.^itlverl'. verrühterischek wei-se/ Vlp.

Collustraru5,a,um,erleuchtet/Ci'e.

Collustro, as-, avi,atum,are. > .Bestch-kigen omnia collustrare oculis, alles tMch-trg<n/C/e. a Erleuchten, omnia clarissimaluce collustrare, alles erleuchten/C/c.

Collutulo,as,are,besudlen: verschreyen/Verleumden, collutulare aliquem, Plant,

CollLtus,a,um,austgewdschen/p//».

eolluvisris,e.^d)ect.unflütig,coll uvi»

|ris porcus, unstürigcs fdbwin/Feß.

Col>uvies,ei,/.unrath/nnfiat / ?//». ei»Hauff schändlicher leuthen/ Cit.

Colluvio, onis. f. idem, ex omni scele-rum colluvione natus, fäanbbub/Ctt. col-luvio rerum.vcrwirrung allex dingen/ Liv.

ColIyh>stes,T.»r.wkchstlcr,

Collybus,! »».wechsel/wechsellohn/C/,.

Collyra,as./.finestrf btot/Piant.

Collyrium,ii.». augenarzney/<7e//. einarzncy damit man dem viehr den gang

bnnqt/Cetf.

Colo,as,avi,arum,are,duNchfiegen/P/r».

Colo,is,colui,cultum,colere, r. Ehren,mirifice aliquem colere, einen hoch ehren/L/r.in locone/loco patentis aliquem co-lere, einem vütterttche ehr beweisen//«/-»,, t .Banen, colere agrum, terram , das fetdbauen/Ci*. 3 .iSetvos/nen.colere urbem, einestatt htivohnm /4 Einem ding obligen.jus Lc fas colere , stch der gerrchtigSeit be-steiften / Liv. officium suum colere, seit»amt verrichten/k/s«-. studia colere,st»die-ren/e-e. \

Colobium, ii. ». leibrock ohne epmel/Sipont .

Colocasia,*./, Wasserbetten : sie wachse»in Egypten/?//».

Colocafiutn,ii.» .Vtrg.ld,

Colocynthis , idis. f. koloquiNt / Wild«kürbs/ Pli».

Colon, vel Colum, i. *. det grost darr».Grammat.ein d 0 ppelpunck/ 0 e//i

Col6ua,*,/bssurinn/(/v/ti.

Colonarium,ii. ». lehengelt V0» kiNtMftldgut/e-e.

Colonia, x. f. ein ort/ duhinman volchschift zuwohnen/daö volck ftlbft/<7</. lehcn,hos; das lehen/ Vanius. deducere colonias,leuth aust einer statt nemmen und einander«damit besetzen/c/c.

Colonicus, a,um, das den lehcnhof an«itifUVarro.

Colonus»a,um. Vt, Ager colonus, einort deN alten trtrgsleuthen eingegeben/ cie.

Colonus,i,»>.baursmattn/ackkrmann/o/»

Coloni, ein aussschuß der lcuthen / die Müt»anderstwo zuwohncn hinschtkt/0«>°

Colophon,6nls.m. gipset, colophonemaddere, sollenden.

Color, oris. m. i.&wB. color nativus,natürliche färb. color pertinax, beständigefarb.arniriere colorem , die färb verlieren/Ovid. mentiri colorefn fuco, sich aNstkt i«chen / Vir-g, schein, colorem habet poe-si 2 nitea*