Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
138
JPEG-Download
 

«i6

C O

nitentia,fctcjiwfi hak nur einen schein/ZL-'»t^.Zierd i» der redc.colores rhetorici, zier,liche wort.

Coloratus,a,um,gefstrl'f/ "Metapb , colo-rata oratio.wolgcziertc tebc/Cie.

Coloreus,a >um, von allerley färben. !co-Jorea: vestes , kleidet V0N vllen filtUtl/inopis*.

Colonus,a,mn.Jdew.

Coloro, as, avi, atum,are, anstreichen/fdrf>cn/p/j», colorare orationem, die redejtcrcn/CiV. colorari sole, von der sonnenschwarz werden/^».

Cololsteus , a, um, wie citi grosser götz:schwckr/grost/p/,/,.

Colostrcus,a,um Plaut. ld. cdlostlcumonus,ein schwerer iaßiVitr,

Colostu5,i>m,grosses bild/bildstoek/Pb'«.

Colostra, x.f.vel Colostrum» i. n, die er,jke milch einer kindbettherinn: Item /allerthieren/p/r».

, Colostratio, onis, /.kkaNekheik von disekMilch/P/-».

Colostratus , a^ra, der bist milch gest?gen/oder gerruneken \)at/Plin,

Coluber, i. m. Haustschla»g/Ph>. colu-brum in sinu fovere , einem undgnckbakenMenschen guts thun/Peov.

Colubra , x f.\<fylanQ/Ovid.

Colubrifer, a,um,schlangentkagek/0D/<i.

Colubrina, T/.stiekwurj/eiftkraut/»l«e.

Colubrinus, a,um,von der schlangen.co-lubrinum venenum, schlavgengist.colubri-no ingenio cste,gar listig \ex)tyPlaut.

CoIum,i.».steggeschirr/P^tle Colon,

Columba,aeline bawb.jfilunabä mitior,sanftmütig. /

Columbaria, T./.daubenhaust/Cs/.

Columbaris, e. vJdj.las von daubett.columbare stercus, daubenkaht/eo/.

Columbarium, ii.». daubenhaust: da«'kennest/ Varro.

Columbarius, ii.m.däubler/daubenvogt/

Varro,

Columbinus, a,um, das voy daubeft ist.«vurn columbinum, daubeney/ttoe.

Columbulus,i.m.Drm.dstublem/ Caeuli ,

Columbus,!, eine Laube, farcire colum-bos, Cen dauben fchoppen/e«/.

Columella, x.f.DimJ Colmrxna, kleinefi Ut/'ie- * *

Columellares dentes, stoekjane/P' trro. .

Columen, inis.».sdul/stutz/pstiler : auf« isenhalt/hort.alta columina, hohe berge/e«r- jtuli, famili* columen, stutzen einer haust? j

C O

Haltung/ 7er. columen Reipublicas, ftfi/jeades iKegtmentö/Cnr.columenaudacia, ^sehr verwegener bub/Plavt.

Columis, c.oidi ,$tfanb/ Plaut.

Columna, a\ /. sani/ Pfeiler/stui/o^Pumpere columnas mendaciis, schrecklichliegen/Pe-sv.

Columnaris, e, vidjeB, wie ejnestsM/Prud,

Columnatio, onis, /. untersti'jtzM

^ipul. 1

Columnatus , a, um, Mit faulen utifmstüzt / ^'«rres. columnatus liber, cmlaNKlicht buch.

Columnella, xJ.Dim.tkine fäui/as.

ColumniFer,a,um, der eine säule kragt/Prud .

Col»fi,o'nem,m,pl zwen cirkelin dcrhiHmcl^kugcl.

Colurnus, a,um, aust hastlstaude»/^.

Colus ,i. m, vel Colus ,us. /.kunkel. plenasexonerare colus, das werckgar abspinnen/Ovid.

Colutea,orum. n.pt, was man znletstineiner gastercy aufstelt/nachtisch/P/-r»e.

Colutea, ae. /, fencfbslum/ me RueUmmeinet : andere nenncns welsche linsen.

Colyca, arurn, f. plur , Mpttttgrnl'EPütt.

& Colymbades,um /.p/«r.eingemachteo(i<

Vtn/Plin.

Colymbus, i.m.sischtesch/P»-«^

Coma,ae. f. i.Das haar.conipoüi«coms, wolgestrelete und gerichtete haar«/Ovid. implicare comam manu, einem inshaar fallen/oder beym haar nemmen/PU/- Lobstupui, steteruritque comae , es stnö tliifalte haar gen berg gangen/ Vhg, iMetqkblattet an bäumen. arborea coma, Ovifcposuit arbor, comas, btt bäum lasst Sie blödter fathn/Virg. ^

Comans, antis.^dj.Je jr lange haare yalldas bldttcr hat / P'm#.

Comarchus, i. m, der ob erst im dorss/Plaut.

ComaruSji. f. hagapfel/mählbeere/elj»bect/Plln,

Comatorius, a,um. Acus comatoiiäiHaarnadel/Peeeo».

Cornatus,a,urn,das haakhak, lilvs-,rnata,laubechterwald/c7st. i

Combibo, bibis, bibi, bibitum,bibeW, ^trinken combibere venenum,gifktrinken/ ;Horat. Metaph, combibere artes, künjltlehrnen/cft.

Cöm*