Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
164
JPEG-Download
 

c o

14& c o

aliquo in necem aiicujus, ad aliquid fa-1ciendum,jtdj jufsttncn verbinden einen um-zubringen/etwas zurhun/c»-.Conspisto,as,avi,aturn,are, dick machen/

Fliit

Conspondeo,spondes,fpondi,sponsum,ipondere,einander vcvfycifim/FeJl.

Consponsor,ori^»,.mitb»rg/e/,.

Consponsus,a, um, ter zugleich verheizt,consponsa factio, zusamcngerottetc mente,

Conspuo,spuis,spui,sputum,spuere, be:speycn.ab omnibus conspui, von jedermannverspeyet mtben/ Flaut.

Consputo,as,avi,atum,are, Freq. Idem,quod Conspuo,C/V.

Conspurco,as,avi,atum,are,venv»fle»/besudeln, omnia conspurcare, aDr bcsu-tcin [Lut.

Constabilio,is,ivi,itum,ire, bestckigcnund versichern. eem suam constabilire, fei-nen fachen einen veste» fuss machcn/T'er.

Constagno , as, are ,.,znsameN lausten/

Constans, tis. 0 . standhaft/dapfer. tumGenit, fidei constans, der glauben haltet/Tat. in levitate constans, ttt der leichtfertig-keit standhaft/Or,/4.voce constanti negare,beständig langnen//-l.

Constanter.^ t-.beständiglich/cre.

Constantia ,z.f. standhafligkeik. animiconstantia>standhaftigkeit/L»7/r'ch promissi

constantia, Cie,

Constat, Fide Consto,

Constellatio, onis. f. zusameNkONiMNNgder stctnftt/v^mm.

Consiei!atus,a,um, mit sternlein geziert,auratus constellarusque balteus, nbergnl-deter und mit sternlein gezierter gürt / Treb.

Consternatio,onis. /. schrecken/ L»'a?. auf,tvifyc/F'al.M.

Consternatus, a, um, erschrckk. territusatque animo consternatus , sehr erschro-cken / Sali.

Consterno, as,avi, atum, are, verzagtmachen/ erschrecken, consternare aliquem,einen erschreeken/Liv^/

Consterno, sternis, stravi,stratum,ster-nere, bedecken/bestreiten. consternere cubi-lia gallinarum, ten hfinem Nester machen/Coi. consteruic vias frumentum, das tornrst amweggtstreuet/<:/-.

Constipo,as,avi,aurrn,are,zufamen kru-cken/zusamen schoppeN/C-r/constipari in n-mim aliquem locum,t» einem orkzusamen

| gekrengk werden/<7i,. !

^ Constituo,is,ui,tumrn,uere, fetzen ord»nen. in aliquo munere aliquem conüi- {tuere,in ein amt feßen/CiV. constituere ali-quid ante oculos, etwas für äugen stelle»/Cie. constituere amicitiam cum aliqm>,freundfchaft Mit einem machen/e/c, consti-tuere judicium capitis in aliquem, einemaufs leben klagen/6r'e. legem civitati con-stiruere,dcr statt ein gefatz fnrschreiben/Ä.constitutum est misti, ich habe Mirfiirgünommett 1 cie. inire &c constituere conii-lium, einen raht fümemmen und beschließsen/L>'k. regem populis constituere, eine»könig setzen oder bestetigen / Cas. ad conili-tutum venire, j«t bestimten zeit fommcn/Ci»

Constituta , orum. n. pl. satzungennndordnungen/cch.

Constitutio, onis.f.bestellung/ordnung:leibeg oder Wetters beschaffenheik. relizio- ,num constitutio , bestcilung des Gottes»drensto/L-'-.firrna corporis constitutio, ge- ^sunde/starke natur/i».

Constitutor, oris.m. setzcr/ordncr/Zai«i.

Constitutu5,a,um,angcstelk.constimm;ad ca:dem,dcr solgctödet werden/6r'r. cor-pus bene constitutum, gesunder Uib/ld.

Constitutus , üs, m. menge der stehende»lcuthen/^»rrs.

Consto , as, stiti, itum, & statum, ars,bey einander stehen, constant , conferuntsermones inter se, sie stehen bey einander/sie reden mit timnbevj Flaut. constare fibi,standhaft \ev,m£ie .constare sua; humanita-ti, bey seiner freundlichkett verharren / e>-.constare mente, bey sinnen seyn/ Cie. con- »stare in sententia, auf einer Meinung bin/beti/Cie.ex fraude 5c fallaciis constare,sol*ler betrugseyn/!7«>. r..Constat,es ist betank,mihi non constat , es ist mir nicht bewußt/Suet, constat dehac re,ce ist knndbar/stichconstat inter ,vel apud omnes, es ist bettlelenbekank/<7/c. Gelten/kosten, rnihi boccare constat, es komt mich thenr an/esto»stet mich vüjCie. minoris constat dimidio,es gilt nicht halb so vH/ldem. constat auro,es kostet gelk/ gratis constat tibina*vis.das schiff kostet dich nichts/e»-.

Constrator, oris.m.bedecker/^«/- . »

Constratus , a ,um. -r Consternor , dt»fcetf.:constratse naves, wol bedekte schijfe/Cie.

Constrepo, strepis, strepui, strepitum,strepere, raufchcn/ein geräusch machen/6eli.Coustrrctro,onis/,das btnden/ke/sc.

Cori'