Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
163
JPEG-Download
 

c o

c o

14t

consistit authoritas huic vino, discr weinwird hoch gehalten/?/-».

eonsistorium,it.».rahtstuben/^/mmra».Mxnell. consistorium matrimoniale, eh.

^Consitio,dnis/.pflstnjung/Co/.

Consitor,ons.m.yftanstr/O-nid,

Consitura,® f.Cic.Id .

Consitus,a, um. Partitis, d Conseror,gc*pflanzet/ bestkek/beftzt. consniJs senectute,(lit/Plaut.

Consobrina,® /.schwerer tefyftt/Cii.

Consobrini,orum, m. plur . Linder »0Nzweyen schwestern/Co/. consobrinus noster,«Nsc^x schlvester sohn/7er,

Consocer, eri. m. gegenschweher/desfentind mit eines andern tind verheurahtet ist/

Suet.

Consociatim, ^idv. zusamengeftllt/Miteinander/^»"» consociatim meare, Id,

Consociatio,onis./.gesellschaft/6re.

Conso«. iatus,a ,um,gf stilet/ Cit.

Consocio, as, avi, atum, are, zugesellen/einen gesellen geben / Flaut, consociare im-perium , Herrschaften zusamen stossen »nbvereinbaren/Liv. consociare consilia cumaliquo, mit einem zuraht gchen/O.

Consotrut,us, i. gcgiNschwiger/deren tindMit einer andern tind vcrheurahtet ist.

Consolabilis, e.^djeH.ias man trösten(an.dolor vi* consolabilis, ein schmerzen/den man kaum trösten tan/Cit.

Consolatio, dnis./itreff/C/f.

Consolator, dris.»».tröster/c7,>.

Consolatorius, a,urn,das da tröstet, li-f ter« consolatori®, trostschrift/C-c.

Consolidatus, a,um,bevestiget/C/«.

Cons6lido,as,sre,bevcstncn/<7/-.

Consol!äus,a,um,vcst/^-'».

Consolor,is,arus sum,ari. Oep. trösten.^ de morte alicujus consolari aliquem,einenl' wi^en eines abgestorbenen trösten / Cit. lu-ctum , dolorem alkujus consolari, einenin seinem leid/schmerzcn trösten/Ck.

Lonsomnio,as,are,träumen/p/-r«e.

ddnsonans,tis.o.zusamenlaukend/C/e,

Consonantilsirne. <Adv. ganz ichereinflitntnentfF'itruv.

Consono,as,sonui,sonitum,sonare, r.Etkhönen. consonat clamor, das geschreyerthövk// r>.r.lli ereitt stimmen. Cum Dau-D°. consonare sibi, allezeit gleich gestnnet/oder einer Meinung seyn/^e».moribus con-sonat oratio , die rede stimt mrt den sitkeniitxtin/cif.

Consonus , a, um , zufamen stimmend/übereinstimmend. Cum Dativo, vox con-sona lingu®, die stimm stimt Mit derzungubenLin/jr/.

Conl6pjo-is,ivi,ttum,ire, entschlckffen.somno consopiri, entschtaffen/C,-.

Consors.sortis.». Mikgenoss/theilhastiAiCum Genit, laboris dum aliquo consors,gleicher arbeit theilhaDg/cU.in lueris con-sors, der theil am gewttn hat/C-e.

Consortio,dnis./.gesellschaft/C->.

Consortium,! i.».gesellschaft/Ce//.Conspectus,a, um. eigentlich angesehen/aufden manheftigsthek/Lrv.

Conspectus, ÜS. m. das anschauen/prodire in conspectum alicujus, einem fÖUdie äugen ^en/Plaut.

Cojjsoc rgo, spergis, fpersi, fpersum, sper-gere,Wmengen/begiessen. conspergere ali-quem sanguine, cttttt» mit blut besprengen/Lutret .conspergere aliquem hilaritate, ei-nen frölich machcn/Oe.

Conspersu,, a, um., besprengt, oratioconspersa verborum floribus, eine zierlichet ebe/Cit.

Conspicabilis, c,v4dj emfäetltid)/ Prud.

Conspiciendus , a, um , sehens werth/Val. virg.

Conspicilium, ii. ». hochwacht/daraussman sehen kan: spiegel/brillen/?/a«t.

Conspicillo, onis.m.außspeher//>/»«».

Conspicillum,!.». spiegcl/l>nlleN//>/E.

Conspicio, spicis, spexi,spectum ,spjce-re,anschauen/ansehen.conspiceie ex monrealiquem, einen vom berg fel/en/OV,conspi-cere aliquid mente, corde, vorsehen/ Cit.Plaut. velle conspici, wölken gesehen wer»Un/cie,

Conspicor,atis,atus sum,ari. Deponent.sehen, cur in his te conspicor regionibus ?wo komst d» her ? Ter.

Conspicuu5,a,uNi.sichtbar/scheinbar/anesehenlich forma conspicuus, von gestalt an,st-henlrch/?/-».

Conspirati,orum. m.pl. die sich Mit ein-ander verbunden haben /L«ee.

Conspiratio, onis. f. i Zusamenrowie»runq sceleraiilsirna hostium conspiratio»schändliche zusamenrottiernng der feinden/Cie, 1 ./» bono/-Fni/c-rt«,«inHMgkeit. bo-norum virorum conspiratio» einhelligkeitfrommer leuchen/c,,.

Consoiratusms.m.vereittbaruNg/^eL.

Conspiro.as,avi,atum,are, zusamen bla»ftn/sich zusamen verbinden, conspirare e um

ali-