Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
179
JPEG-Download
 

»57

C R

C R

Crilpans, tis. fladcrechtig/ gkbluMt/flir.

Crispatus, iyum,ttan^/Claudi

Crispo,as,avi, atum, are, kraüss machen /U&fien/PHn.Prov.nafam crispare, Hcnasst» Über etwas rümpfen.

Crispuius,a,um, trausslecht/ der kraust,lichte haar bat/Man.

Crispus,a, um, kraust/ falkechlig/ gestoch,

itWjPlin.

Crifso,as,are, unzüchtig mit dem Hintern

(jutn/Mcr/.

Crista, x,f. ^amm oder straust auf demtopf der vögeln/ fäderpufch auf den Halmen,tollere cristas, stolz werten/Pror, .turgebantilli cristw, er fieng an ihm etwas kinzu,bildett/7«v.

Crista galli , fcharlanch / ist ein kraut /Mochte wol hannenkämm he,ffen/c/«,/.

Cristarus,a,um,gekstmk/das einen kaMModer fckderpufch fyat/Mart.

Cristula, x'f.Dim.e in kaMMleiN/Co/.

Crithe, es. f, Cels. ein klein wärzleitt /st zwüschcn den untern augbramen wachsst :gersten.

Crit!inus,i.m. batisten/ ein wolgeschmaktkraut/mit kleinen feistten blattlein.

Critice, es./. schriftrichtcrkunst.

Criticus, a, um. <7,,. nchtcr: schreist,kichttt. dies criticus , wechselt« g dertiankheik.

Crvceatus,a,um,gclb wie faffraN/?//».

Croceus, ea,eum ldem.Plin.

Cr<kinum,i.». Plin. falb aust faffranöl.

Cräcinus,a,um, wie faffran/Cit«L.

Crocio,js,rd,ltum,ire.^i««Ki>r?b«/ome^/«-schreyen wie ein rabb.

Crociratio,6nis./.rabbcngcschrey/?est.

Crocito,as,3vi,stum,are. Frequent. Id.quod Crocio.Corvus voce crocitat sua, den»liizel kenk man an dem gesang/dcn mannan der rede.?rov.

Crocitus,us.»».kabbengeschrcy/^o«/«/.

Crococi!lmus,a,um,crocodilifch.

Crocodiliuin, ii, ». ein distelkrauk Mitsaamen/wie zwey schilttein/?/-».

Crocodilus.i.m. Plin, crocotis. crocodililacrymx, feilsche threnen.prüi-.

Crocomagma,atis.«.?//«.sassranfalb

Crocorularius, ii.m, ffitbtV folcherklei*dern/it/em.

Crocum, i,«. & Crocus, i. » saffra»/Plin .

Crocyphamia,orum,».p/. haubtjierd derwelber/^/p.

Crolla,w f.pro. Corolla. Plaut.

Cronus, i. m, der Saturnus/^//«'»« Cro-nia, iorum , n pl. Sakurnusfest/^laeeoü.

Crotalistria, x.f. die da klappern ta») §Prop. t

Crotalum, icymbel/fchaü/klapf.

Croton,6nir/.poplierbaum.

Cruciabilis, & e.v4dj.peinli<fy/*4pul f

Cruciabilitas, atis/.peintgunß/Plaut

CrucrabiIiter.^t«/7/.peiNlich///i>t.

Cruci amen,inis.».t»«rfcr/Pe«</,

Cruciamentum , ti. n, Pein / makkekZcruciamenta laborum , beschwerliche «r#beit/cie,

Cruciarius, a, um, der hettkens werth ist/

tjfptil.

Cruciator, is.m.peini^et/lul.Pir.

Cruciatus, us, m.peitt/ matter- angi cru-ciatu, perferre cruciatus,qwstt leiden.

Cruci fer, a, um, der «in kreuz tragt /

Prud,

Crutifigo,is,fixi figere, kreuzigen.

Crucistxus,a,um,gckreutziget/?/«'».

Crucio,asJavi,atum, are, peinigen/ Ter.cruciare aliquem omnibus modis, einer»sehr peinigen//«/, cruciari dolore,fame,vi-j gilüs , grossen schmerzen / Hunger/ rc. lei-den/ Cii.

Crudelis,^- e. otdy grimmig/ grausam,crudelis in liberos, gegen den kindern ty-rannisch/c-L.

Crudelitas, atis./. grausamkkik. crudeli-tatem exercere in aliquo, tyrannisch miteinem vcrfahrett/c/L.

Crudeliter..^«/T/. grarssamlich/e/c.

Crudesco, is, ere, znneinmen / grausali»werden, crude scit pugna, der streit wird jelänger je grausamer/ P'irg. crudescit mor-bus, die krankheik nimt ivuVirg.

Cruditas,alis/unverdaulichk,il/<7/,.

Crudus, a, um, rauh/ ungekochek/ frischt! cortex crudus, grüne rinden/ VWg. cibus' crudus, »»gekochte speis//«v. cruda poma,

Crocota, T. /. <7.,. ein gelbes frauenkleid l unzeikig ob$/cic.bey den allen gebräuchlich. ! Cruentatus, a,um : »f, Oculi cruentati#

Crocotarius, ii.m. der farber solcher klei, I blutrohle äugen/?//».bim/'S laut. j Cruente. ~4dv. grausMllich//'«/?.

Cfoco'tula , ae, /. Ditp, eil) klein gelbes j Cruenter, ^idv. Sen.latpt,

kleid/?/«,«/. 1 Cruentior* Cmpam* blutiger, rar5

emen-