Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
181
JPEG-Download
 

Cucumella,* ,/.£>;?». pfannlcm.

Ciicumer,eris. m, gorken/cucumrrn/ist

tinefrucht/td.

Cucumis,is,jn.CUCumctn/Zdem.ciJt« gKk-

umtfy pli- e , .. , .

Cucumula, x.f.ettt pfännim/Petr*Cucurbita ,*./. futis. Irem/schräpfhöfN-i («tu. ,

Cucurbitatio, cnis, das schrapftn/ CxlJurel.

Cucurbitinus.a,um.«f,Cucurbitina py-ra , pyrcu / ivn 1 «» knrbs gestaltet/ lamper«schen/c«-.

Cucurbitula,*, f. Dim. knrdslciN/kineviMus/fchrapfhörnlein/ce./.

Cuciirio,curis, curire. viuSb. Fhilom.glucken Wte die h»ner.

Cudo, is, cudi,cusum,cudero, schlugen/fchmiden. cudere argentum, münzeN/Per.Lleickpb.cudere tenebras alicui, einenbleNshn/PUut.in me hac cudetur faba,f$ geht«listn über mich an§/ Ter.

Cudou,bnis. «.lederne decke thaube/ Sil,Cujas,cujatis.fl.tvtls landö ) Cie.

Cujavis, ritt jebf.cujavis oratio ,(ift jedetstMj»*/.

Cuicuimodi,jit' seyen wie sie wellen/6-t.SdineomniPyiuam diligentiflime,cuicui-modi sint, scribas. *AUi cuimodi.

Cujus,cuja,cujum ; welches 1 »e, Cujam?ocem audio? welches stimme Lore ich? Ter.

Cujufcemodi. Pccora tujuscemodi, esstv für was vieh es

Cujullunquemodi. hulnl. es sey West esVoll/ Sall,

' " Cujusdammodi. Ir.detl. etwa» anfeine

mide.

Cujusmodi. /,«/«.'/was oder wie. eujus-N!odi homines enrm ? was Werdens fürlcuchr seyn? Plant,

Cujusmodicunque, jtc seyen wie-stkwol,(«Istlf.

Cujusquemodi, cistct(etj stft: also/wie ftcjtni/CiV.

Culcita,*./ polster/beth/Cie. Scribunt a- Culcitra.

Culcitula, x.f.Dim.Plaut.

Culearis, e, dj. sechscimcrig. culeare®olium,ttn sechs etinerig fa$/Cato.

Culeola, orum. n.plur. grüne nusifcha,

toi / Fest.

Culeus, ei. m. ledcrsack/ cinmap/h>'ltelclükbalb vierk-cl oder fester: etlichen ist es«in feidcr oder ftchs timv/Plin.

Lalex,culicrs.m.mnck/cin schneck/ttt-r-tt,

culex lychno se committens aduritur, trift?die gcfahr liebet/ der komt in der gekahr um/Prott. cuhctm cum elephanto compara-re, kleines mit grossen dingen vergleiche»/

Proiierb.

Culigna,*./, kitte gaitung trinckgeschirr/

Cato.

Cul/na,*./. fwrf)c/ Varro, sequitur suaquemque culina,(te tragen ihre hstftleiN jtt-fatniwluv.

Culinarius, ii.w. sus eltodj/Scrib. Larg,

Culmen,inis.». der gipfel oder dicfirst ei>Nes hanfts/^>F.spi^ oder gipfel eines jedendings/Pito. halM/stopfel/ Or/ici. pervenire culmen, auf das allerhöchste kommen/Pl'.n.

Culmus,i.*», ein halm/alss vonkorn/rc.

Virg. v 5 ;

Culpa,*./, schuld/misshandlmig. culpah*c a me procul est, die schuld ist weit vor»mxt/Ter. conferre in alterum culpam, dieschuld auf einen andern (egen/Ter. culpa te-neri, schuldig si-yn/C-',.

Culpabilis,«^ e.strdstich/^?/«/,

C ulpatio,6nis,f.<tnf faci/GeU.

, Culpatus, a, um, strafbar/Geä.

Culpito,as, are.Freq a Culpo,P laut.

Culpo,as,avi,atum,are, scheiten/ tadeln,patientiam alicujus culpare, eines gcdulktadeln / Idtfo.

Cultellatus,a, um, scharffschnetdent/ wikein Messer/ Plln

Cultellus,!.?» mfficr(Ctn/F«r.

Culter,tri. m.& apud Lueret. Cultrum,tri. n. messcr. culter tonsorius, schckrmesscr/Cie, culter venatorius, Weidmesser/ Atare.culter incisorius, Hackmesser, ^pud.plin.pstuqeiscn.

Cultio, onis. f. ackerbau. agri cultio-ne se oblectare, fich mit dem ackerbau crlu,ftiQtn/Cle.

Cultor, oris, m, der sich eines kinqgMsst.cultor vine*, räbmann/ Cie,. eultoCveritatis, der sich der warheit Uftci$t/Id.

Cultrarius,ii.m.opferschsachter/5««.

Cultfatus,a,um,messcrscharff/?h'i«

Cultrix, icis. /. die sich eines dings b«,flci$t/Cie,

Cultum,;.».gckank fdt/Clavd.

Cultura,*. /. i.Feldbau.adlribere cul-turam,baucn/C/-. 2 .vPs;r.metuo euhurampotentis amici, ich mag Mit gross.» hensttNicht umgehen/ Hör.

Cultus, a, utn. » Geziert, cultus veste

c an-