Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
373
JPEG-Download
 

in in r§r

tellectum,bifee Wort wird in zweyfachemverstand genominen/mIntelligcns, entis. o. verständig, intelli-gens in his rebus , in disen dingen vcrstän«\j\ajCh, intelligens cujusvis generis vo-luptatum,^ sich auf allerley Wollüste per-

Intelligenter. ^Adv. verständlich/^.Intelligcntia, x.f. verstand/ ekkantnuss/0 «.

Intelligibilis/e&'e. ^Adject. das Matt Mitdem verstand saftet/Sen.

Inielligo,is,lexi, lectum, ligere, «erste-hen/mcrkcn. intelligere animum alieujus,Wjfcnwie einer geflnnctist / Per. degestuintelligo,quid respondeas, ich versteht aufden gcbcrden/was du antwortcst/Qe. ex li-teris tuis intellexi , ich habe anst deinentriefen verstanden/clc. intcUigirur, manmstchct/cst.

Intemerandus, a, um, nicht znbestecken«der zu schänden/^«/. Flac,

Intemeratus, a,um,rein/Uttbcflekt. inte-merata stdes,aufrichtige tvexuVirg.

Intemperabilis &■ le. *Ad\. unmässig/Ctl.Furel .

Intemperans, antis.o.uNMäffig. intem-perans in rei alieujus, cupiditate, ber fteftw einer fach nicht enthalten Can/tic.

Intemperanter.. Ad-v. unmäffig/Q-. in-temperantissime , lAjntl.

Intemperantia, a-./.unmdffigfctt. intem-perantia risus, um»««}? im lachen/ Plin.

Intemperate. Adv. iiitun-perate -vivere, •wnmstfftg leben/Cie,Intemperatus, a,um,nntn«ff!g. intempe-rata benevolentia , gar zugroffe gewogen-l)tit/Cic. intemperatissima: perpotationes,Hmndffiges fauffen/Ill.

ssitemperi;c,amm./.p/.bas nagen im ge-wüssen/unfinnigkeit/e-uo.

Intemperies , ei. /. ungewiiker / unge-fiümmigkeit.inrernperies coeli, ungewilkcr/Oi. intemperies amici , ungestümmigkeitflnts frcunds//ll.

Intempestas,atis./.!«/. intempestas coe-ti,U»gewttker/?L--.

Intempestive. «^vst/.jwr Utt leit/Cal,intempestivitas, atis/.unjcit/ungelege-pezcit/veL.

Intempestivus, a, um, unjeitig/ungcle-gcn/PUt.

Intempestus, a, um,still/zur Unzeit, in-tempesta nox , stillt nqcht/Mlttenacht/P/r?.toteado,dis,di,tcasuÄv & tcatum,tea-

dere. r. Spannen/strecken. intendere ar-cum, ben bogen spannen / Plin, z. Metaph.intendere alicui actionem , cmcn rechts-Handel wider einen führcn/fic. animum in-tendere ad rem, in rem,alicui,«» ding be*ttad)ten/Liv. Sali. Hor, bellum in alicjuemintendere, einen bekriegen wollen//,^, iterin aliquem locum intendere, an ein Offreifen wollen/Ill'Iabotem in aliquid inten-dere, arbeit an ein dingwenden/Z»E, ani-mo aliquid intendere , auf etwas zielen/Cie intendere (e alienis negotiis , stchfrömdcr fach n anneMmen/lPM.omnes ner-vos intendere , allen stetss anwenden / P/u»*socordiam intendere , je länger/ je faulerwerden / Tac, intendere digitum in ali-quem , mit fingern aufeinen deuten/ver-ftpctten/ Plaut.Prov. litem alicui intende*re,einen verklagen wollen/c/st.

Intimi o,onis /das ausspannen / CoLm,Metaph, intensio vocis , erhebung der stim-xm/cic. intentio animi, ernst und steif desgcmutö//ll.

Intensus, a, urn,gefpannet. intensus ar-cus ,gejpanneler bogen/I/l».

Intentatio. o.nis •/, dreuung. intentatiodigitorum , das drenen Mit den fingern/

Sen,

Intentatus , a, um. i. Aufeinen gerich-tet. gladius alicui intentatus, wider «ner»gezukkes/aufeinen gerichtetes schwer// Ltv,r.Unversucht.nibil intentatum, alllinque-r» inausum, altes »er j ud)tn/Mart.

Intente, intentius , intentissime. iAJv,ernstlich/ Mit verlangen, intente aliquemaudite, einen ernstlich anhören/^»-»t.iuten-t'us se excusate,fich heftigerentjchnldrgen/Tue, intentissime exspectate, mit höchstemverfangen voaxten/f-amprid.

intentio, onis./. ,. Meinung/vorhäben.prxter intentionem meam accidit , es istwider meine ineinnnggeschehen / Tim. dili-genti intentione notare , steissig merken/Id. r.Anklag/rechtshandel. perdere inten-tionem, ein fach vertier endllp.

Intento, as, avi, atum, are. Freq, *b in-tendo. fchrecken/drenm. intentare manusalicui, in aliquem, die hitndean einente-gen/Pt-rr,Lit/.mortem alicui intentare , ei-nen wollen nmbringen/P'st^.

Intentus,a,um, ,. Gespannt / ausge-streckt. inremus arcus , gespannter bogen/Thn,z, Fleisfig/aufmerkig. intentis oculiscontemplari, steissig bejichtigen/Oc. inten-tU* ad ,vtl in aliquam rem , gefiiffen ob ei,

«ein