Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
390
JPEG-Download
 

z 68

U

JU

juti/dlcn/ Seu, 2 . Darfür hatten. ex inge-nio tuo me judicas,fu ^mnc^^/c8 feye mirWie btx/Ter. oculis judicare, tutu/ dem au«genschcin urtheil^ n. judicare aliquem ho-Üem,e«ncn für einen feint halten/ Jd,Jugabilis, e.^tdj. Matr, Idemquoijugalis.

jugalis & 1 ,.AuM joch gehörig,

jugales equi, Pferde. currum,geminosquejugales, f't'rg. r.Zureh gehörig, vinculumjugale,b«9 ehliche banb/Virg,

jugamentum,i.».allerley bände : fenster«kam/fensterbogen/<7«to.

jugarius, ii.m.oc^fentrtiCef/Co/,

"fugator, oris.OT.fcr zusamen jocht.bournjugator,^(rno6.

Jugatonus > a,um,6cf am joch zeucht, ju-gatorius bos,ziehochs/?"arro.

jugatus,a, um,an einander hangend. vir-tutes inter (e nexa & jugatae sunt, die furgenden hangen att cmunDcr/C/c. jugatae vi-res,gehckldräbcn.

Jugeratim, ^idv. auf etliche juchakten/Colum,

juger, &, jugerum,eri. n. ^tblat. jugere«^‘jugero,eti» tagwerck ackcr/juchatt araremille fundi jugera, 1000 . juchartcn feldpflugen/tto,.

jugiSjCS^* e.^dj.stets/immerwishrend. ju-gis puteus, ein fof oder brunn der nicht ab>geht/6/« fons jugis aquae, ein immerwah,re»dcrbrun»/»ar.

juZiler.^ktit/.ohn unterlaj?/st<ts/?/E.juglans, dis, /.welsche mfi/cie.']ugo,as,are,ttn(ct ei» joch spannen/zusa«Men gesellen. jugare alicui 6liarn, einem ett«e tochter verheurahten/^>F.

jugo,is,ere, pfeiffen. Item schreyen wieein hnnergeyek jubet tibias jugere, crheif,fet pfctff en/Fffl, jugit milvus, der wey

fchreyek/^-tro.

jugosus, », urn, bergechk. silva' jugosa,berqechte wald/0T»'d.

jugula, a.f.&cr Orivn/himlisches gcstirn/

PUut.

jugularis & e,Adj, ba$ an dcrgnkgelist.jugulares vena.

jugulatio,onis./.todschlag^'>r.jugulatus, a, um, emüxßt/ßetöbcf/Ov/d.jugulo,as,avi,atum,are. x. Die gurgelober den halfl abstechen, jugulare civem, ei-nen bnrger erwÜrgen/Ote. z. Metaph. suisverbis, proprio gladio aliquem jugulare,einen mit feinst) eignen Worten überweisen/

Ci»,T<r,

jugulus, i.m,& jugulum,!, ».die qurael-jugulum frangere, t en hast brechen oder sicherhenken.pro alicujus capite jugulum pra>bere, ostentare, f«r einen andern ftexbtn/CitJugum, i. ». i.Spitz oder gtpfel einesbergs.srduo jugo furgit alia rupes, Je».2.Ein jod/.detrectare jugum , das joch Nichtleiden wollen/^-r^.subirc- jugum, das jochanstegen lasten/?/-». Metaph. l/cr;fcbaff. ju-gum servituris,dienstbarkktt/e/v. aliqurmsub jugum mittere , einem das joch dadicnstbqrkcit auflegen/ Llv, z.Ein par. ju-gum hominum irnpi orurn,ein par gottloserMenschen/L'-r. ^..^Vederbaum.tela jugocltjuncta, daswubbtstangcwundcn/Otv-i. s.Die waag am Himmel, cum in jugo lunaesset, «fj? der mond in der waag war/ c/,. 6 ,-Untcrbanck »m fchiff-juga longa, lange mi«tckbcknk/ Virg. 7. Eine juchartfcldes/^c-ro. ».Die lauen / daran man die räbcn auf»bindet/?//».

/7-./e),«7»,/.n.julep/e1n füsses tranck/Julius,il.m.5^eumonat/Ata-'-.julus, l. m. katzlein an haftlstaudelrodecNupbaumcn/?/-».

Jumemarius,a,um, von roste« / «felN/ic.gctriben.jumenfria rnola, cfcl-oder roß»tnx^UlJal/olen ,l&.

Jumentum, i.»'. allerley arbeitsame thit»re/last-odcr zugvich/<7o/>^«»caria,«.f.binjenkrauk.juncetum, i. », blnzecht / oder da W«f»acbjif/^rtrro.

Junceus, ca,eum , binzern. Jtem/d«»»/ran. juncea sporta, kyrb auss bittzcn gemacht/<7o/.junc<.a virgo,düfrne/rane jnngfcr/^r.

jnncidus,a, um, wie binzen. junciduntsarm-.ntnm,klein geräsp/wie binz/^«rr».juncinus,a,um,aufl binzen/?//».juncosus, a,um,binzecht/riedechkig. juo-cosus ager,cin acker der soll binzen ifl/Ä itjunctim.^dv.sammcntlich/J«».Junctio, o'nis -f.a jungo, fug/ zusamenfü«gung/e/-.

junctüra, a. /. zusamenfügung. junKu-ra bourn, unter ei» joch zusamen gefügteochscn/(7o/-o». junctura verborum , Worts«*gUNg/S»/»r.

junctus, a, um, zusaMkNgkfügt/verlun-fceti. cognatione alicui junctus,/ iv, puella»matrimonio juncta,verchlichtetochkcr//^.f'/de jungo.

Juncus,i, m.binyxitblPlin.jungo, is,xi,ct um, gere,znsam«n fngtkt.jungere affinitatem cum ali quo, Mit «V1 nfitt