Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
413
JPEG-Download
 

39 t

ȟ

l«

fit

°>

i»

i-

i,

[•

i

i

i

1 1

*

/

, L U

Lucubratiuncula, kleine lischt«WUitlGeä.

Lucubratorius, s,um, zur lkechtarbeitdienlich/^«,*.

Lucubratus, s,urn, beym lischt gemacht,apusculum lucubratum contractioribusnoctibus, bey kurzen ndchten gemachtes,wertlein/6„. lucubrara nox, beym lischt zu'gebrachte nacht/Ata,e.

Lucubro, as,avi,atum,are, bey der nachtarbeite». lucubrantes ancili« , beym lischtarbeitende mckgd/i^'v. lucubrare viam, beyNacht reisen/^/,»/.

Luculente. ^t-iv.klar/scheinbarlich. clice»re luculeme, klar reden/c,,.vendere lucu-lente, kheur vcrkauffen/?/««e. v |

Luculenter.^dv. fein scheinbar. Gratceluculenter scire, «jot Griechisch können/?»',.

Luculentus,», um,scheinbar/gross, cami-no luculento uti, ein grcss feur haben/ cit.forma luculenta, schöne gestalt/Lf.

Lucus, i. m. lustMtld: bannwald/daraußNiemand hauen fcarf/c»,.

Ludia,« f.gauklerinn/At-ft. (Gek.

Ludibriosus, a, um, aufüadjtna Vstcrtfyf

Ludibrium, ii. », spottwert/ gespött.luäibrio elfe alicui » von einem verspottetwerden/<7-,.

Ludibundus, a, um, schimpflg/ kurjwei«liycit.

Ludicer, cra,crum, kurzweilig, artem lu-dicram exercere, comediantercy treibe» /k/E.exercitario ludicra,k»rzwtil/< 7 „.

Ludicre. <Adv* kurzweiliger «eise. ludi-cre ludere,vt/-«/.

Ludicrum, i, ». gauklerspiel / schimpf«spiel/Lt'v.

Ludificabilis & Je. *Ad\, vepierisch.ludiludificabiles, Flaut,

Ludificatio, onis./.spott/bekrug/ei,.

Ludificatus, a, um. i.A Bivie, der it/kreuzt, ludificatus est patrem, er hat denvatter betrogen/ plant. x. P ajjive, betrogen,ludificati incerto praelio, SaÜ.

Ludifico,as,are, bekriegen/beschimpfe».Pajf.vum t puerorum stas ludificatur ,Wird beschimpfet/^.«,,.

Ludificor,aris,ari. Dtp. fafytn/ verspot«ken/betriegen. ludificari mala alicujus, stchÜber eines unglfiek freuen/ Pli».]un,

Ludimsgister,ri.m.schulmeister/ci,.

Ludio, onis.m.gaukler/tänzer/^-'r-.

Ludius, ii. m.Idem.Cit.

Ludo,is,lusi,lusum,ludere, i. Spielen.

verirren/ bekriegen, lud«;« slkgm,sles, tes-

_ L U

feris» Mit würffeln spilev/Ler.^ee. luderepar impar, grab-oderungrad machen/ Hör.insolentem ludere ludum, ein ungcwohn«tes spiel spilen/»-"-. ludere aliquem dolis»einen betriegen/L,,. z. Verse schreiben.lude-re versus, vcrfibus, verfe machen/^r>^.Ludere operam in aliqua re, vergeblich ar*bdten/Plaut.

Ludus,i.»». «. Spil/ kurzweil. gaudereludis, gern kurzwcilen/ Hör. operam dareludo,fpielett/P/a»t. seria vertere ludo,außschimpf ernst Machen / Her . ludos aliquemfaccre,einen vexieren/P/-«e. r.Ludi,schau«spiel schul, facere ludos Appollini-fchauspiclHaltcn/t 7 /,.ludus lirerarius,lehrschul/ZK«»e.ludum aperire, schul halten/kr',. ludus gla-diatorius, fechtschul/§«tt.

Luela>«./versühnu»g/bezahl«ng/L«e,.

Lues, luis, f. sucht/allerley trankheit/c?re.lues Venerea, Franzosensucht.

Lugeo, es, luxi, luctum,lugere, Bestatt/ ,te», vitam hominum lugere, der mensche» 'leben beweincn/si-,. lugetur, lmptrs.manvoeintt/Catull.

^Lugubr^. Adv. kläglich, lugubre famcperire,kldglich Hunger sterben/P/«-«e.

Lugubris & bre.^clj.leidig/traurig. ve-stis lugubris, frctwrf(e»b/T<?r./>/«r.Lugubria,um. n, leidktcider. lugubria exuere, hietraurkleider abtuhn/^e».

Luitio.onis/ranzion/lössgelt/^/'.

» Lurna,«./.ein stechender dorn/^«„s.

Lumarius, a,um, zum dornaussrotten ge,hörig.lurnari« salces.^rro.

Lumbago,inis./.lendtNwch/^f/?.

Lumbisragiurn,ii.«.lendcnbruch/p/-r«e.

Lumbrtcusst. m. pcgenwurin. Itcm/spül«mm/Goitim.

Lumbulus, li.w.Dü».f(ettte UnbtfPlin.

Lumbus, bi.m.Unbe.Iumbos infringere,defringere alicui, einem die lende ttbschla«qmiPfaut.Hor.

Lumen, luminis, n, t Liccht/ schein, lu-men lolis, dasliccht oder schein der sonnen /Virg, lumen de suo lumine accendere , ei,ncm ei» stecht von dem seinen anzünden/e/,.lumen soli inferre, ohne diss klare fachen er*zellen wollen / ^r->7,. r. D r tag. lumine, quarto,am vierten tag/ f'irg. j.2tug.!umi-ne,T/f/ luminis orbus, der UM ein aug kom«mmifUPliH.Ovid.. 4. Erklärung, docto-temlumenque desiderare, Cie. j. Fenster,obstruere luminibus, die fettster verbauen/Cie. obscurare lumina sdium,M<trfetf. 6.Sonderliche jierd. lumen patri«, der seines

A i 4 Vü*J>

I-