Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
436
JPEG-Download
 

4*4

M I

MI

Miserantet.^dr/.eiendigllch/erbarmlich/

Gell,

Miseratio.dnis./. erB«tmuttg/tniftct&en.

Misere. *Adv. erbarmttch/cse C/r. caramisere amac,cr ist sehr i/clt/JVr

Mifcreor,m; ferens,nr serras sum, mi-sereri, Dep. Mitleiden haben 6«m Genit.sociorum misereri, sich uber lic bunlsgeettosicn Mbarmen//«t,. n£l nostri miserere ?hast cu dann kein mit.eidcn mit uns ? f^irg.

-Miseresci../»jpcr/.Tfrr.mi.fereseat te in-opisjtrBslnja .,ch über den armen.

Miseresco,escis,eseere, erbstrmd mit ei-tlem haben. Cum Genit, regis miserescere,sich über den könig erbarmen/ Virg.

Miseret .Impers «s erbarmet mich. mise-rer metui, du erbarmest mich/T'et. misererme vicem tuam, du erbarmest mifyld. vidinviserum,8cme ejus misertumest, er hatMich erbarmet/

Miseria, z, f. elend/ widerwerkigkeit. inmiseriam nasci, zum elend geboren werden/CtV.me miseri* omnes premunt, «stee umglück trift mich/ Idem, id est miserrimummearum miseriarum, das ist mein großestttutijldem.

Misericordia , x.f, Barmherzigkeit / mit/leiden, misericordia commoveri m ali-quem 5 tribuere alicui misericordiam , stehilfccr einen erbarmen/c--. implorare alicu-jus misericordiam , confugere ad alicujusmisericordiam , einen um gnad bitten////.

Misericors, cdrdis, 0. barmherzig/ derMitleiden hat. misericordem se pr*bere,sich mitleidig erzeigen / Cic. misericordiornulla est me foeminarum^etst kein mitlei-diger weid alß ich/?/««».

Miseriter. Adv. elendiglich / Catuli. &

•Apul,

Miseror, aris,atus sum,ari, sich eines er/karmen. serrem alicujus miserari, sich übereines elend erbarmen/^, rg.

Mista,*. /. die Meß/das opfer der Meß.

Milsseulo,as,are>oft schicken, missicula-re literas ad aliquem, Plaut.

Missile, isrfi, allerley gewehr/so matt wirft joder scheusst/^n.

Missilia, uiflc.». pl. gaabett die matt außewirst: schenke/älß von gclt/rc.5«tt>

Missilis & le.c-t^.das man werffen kan. J

missiles lapidescit/.missilia tela, Luer. |

Missio,onis/. r.Sendung. missio lite- jrarum, das senden der briefen/ <7/,.laub.rnissionern efflagitare,«itt Mlalch tM-,^Usn/Sttet. I

Missito,as,avi^tum,are. Freq. oft schi«ctett.missitareallicuiauxilia,«nem oft hhlff

zuschicken/ Llr/. ^

Missius,a,um, Part. a mittor, gesendet,mistus ad bellum, in bellum, in kricg gesfäitt/Cie.Hor. subsidio missu», znhülstge,fenbef/iMt.fac me missum, laß mich mit fn-den/T'er. missum facere amorem, dr« lrcbsfahren lassen// /a«t.

Missus, üs. m. 1 .ElN WMff. missus teli,ein wurffmit einem spießlcin/ Liv. 2.©cwduNg/cic.z.Außlassung der thieren.cenuimmissus peragere, Suet. 4-Tischtracht. appa-rare missus, die trachten zurüstcn/Lampr.

Mistarius.rii. m. ein gcfchirr/dariNN ntflt)den wein mit waffer mischt/^««-/.

Misti/« Lee,xdj.dassich mengen laßt.

Miflim vel MsetimCdv.gcMeNgek.

Mistura,X,/.vermischung/Mischl«tcn/k/o/.

Mistus,a, um, Particip, k misceor, ve!5Mischt, mistum ex aliqua re,aliqua re,cumaliqua re, mit einem ding vermischt / citiOvid. Cum Dat. gravitas modesti* mista,mit bescheidenheit vermischtes ansehen /Cie.

Mite,miti us,mseissiine.<^«lr-.milt!glich/gütiglich/e-/.

Mitella,*, f. Dim.k mitra, eine klein»haubtzierd/ein bintsc/Celf.

Mitesco, tescis,teicere. 1 .Milt werde»,mitescit mare, das meer stillet sich/ •Jpul.discordi*mitescunt, die Uneinigkeit laßtnach/ Liv.. mitescit ira, der zorn legt sich/Ot/id.r.Reiffwerden, pruya mitescunt, diepstaumen werden r<tff/P//».

Mithridaticum,i,«, eine latwerge/inpotheckeu Mithridatgenent/P//».

Mitificatus,a, um, jam gemacht, cibus inomne coipus divisus 8c mitificatus, verebCHCf/Cic.

Mitifico,as,are, zam machen, elephantimitificantur, tue elephanten werden zamgeemacht/p/se.

Mitificus, a,um,sanft/gelittd/^//'«/,

Mitigatio,6nis /.mjlteruNg/6se.

Mitigatorius, a, um, das milk machek/Plin.

Mitigo,as,avi,atum,are. r .Versöhnen/Miltern/stillen-sibi aliquem mitigare, ihm«selbst einen widernm versöhnen/ cie. dolo-rem lnitigare»dett schmerzen lindern///?,, r.Verbeuen. cibum mitigare, die speise veredeuen/<7?,.

Mitilo,as,are , singen wie ein Nachtigall/tAut.Pbilom.

Mitis , & mit e t *4dj, r.Milk/gÜkig.mitit