Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
437
JPEG-Download
 

M I M S M O

in alios »gegen andern m\t/Liv. mitioremin partem interpretari, den mtltern wegaussdcuten/c'r». z. Zeitige miris porna,ze1,tiyt&tftUVirg. mke« UVL, zeitige kranken/Idem.

Mitra ,x.f. haubtzierde/Bischoffshut/Jn^

' ftt/Plin.

, Mitto.is,misi,missum,mittere. i.Schi*

tken/ftnden.mirrere circa regem,j« dem to,> Nig fctyidcn/Liv. in fabulas fc sermones a-| liquem mittere, fine» in aller welk Mäulerbringen/^«-»». literas alicui, sä aliquem! mittete, brieft an einen schicken/ Ci*. salu-

i tem alicui mittere, einen grüßen laßen/j OW.subsidtum.tf“ subsidio mittere, hülstj schicken / O/. i. Emittere, vocem mitte-re , schreyen/ reden / Cie. vocem mittere» pro sliquo.für einen reden/6,',. contra ali-j quem, wider einen.; .Aufhören/nnkerwegen

laßen.mittere lacrimar, aufhören weinen/i! ^er.mittere curam de peÄore,die sorg von, herzen schlagen/Mt>^.mittemale Ioqui, lassvon dem Übel t cbcn/Ter.mitte me,laß michgehrn/I'er. 4. Tradere, corpus mittere se-; • pulchro, begtabtn/Stat. ad mortem mitte-re, znmtod Übergeben/ki»e. f. Redigere, inacta mittere,auf;cichnen/^e«„.sub jugumaliquem mittere , eine» unter seinen gcwaltbtitl$tn/C4!s urbes m servitutem mittere,in dienstbarkeit bringen/ Liv.6. Wersten,mittere se prsecipitcm ex alto, sich von derhöhe herab stürben / Vif. talos mittere,würffeln/»or„».

Mixobarbarus,a,um, halb aussländisch/

grob/wild.

Mixtur, a, um. Idtm qttcd Mistus,mixtis-simus, a,am,X»p,r/(Jt.P<u,r«.

M N

Mna,mn»./.eine gakinitz münz/ galt beytkhen kromn/ein pfund/P/-».y Mnem<5nicus,a,um,^f«f.a<i //er.zuk ge,t dächtnnss dienlich.arr mnemonica, gedächk»Nusskunst.

Mnemänicus,i.«^edächtnusskünstler.

Mnemosynon,!.». geddchtNuss/c<rnkii.

M O

, Mdbilis,e&* e.uidj. i.Beweglich, lubri-ci öc mobiles oculi, äugen / die geschwindhin und herschießen/k7>>.mobile lignum a-Iwnir viribur , ein holz da« sich bewegenlasst/ Hör. z. Unbeständig- mobili animoelfe,unbeständig seyn/i7,'e. gens mobilis adI »rnnom auram spai, ein unbeständige«

M O 4t $

volck / Liv.

Mobilitas, atis/.beweglichkeit/P/>»,

Mobiliter.^tdD.beweglich/<7r«.

Mobilito, as.are,oft bewegen//.«,»-.'

Moderitbilis,S- e.Mj. zügig/ leichtlichzumeistern/oviri.

Moderamen, aminis, & Moderamen-tum ,».zucht/bcscheidenheit/SD,ti.^,L.

Moderanter.^dr/.mässiglich/Lr'r/.

Moderate, Adv. Mässiglich/bescheibey,lich/0,,.

Moderati m,~4dv.ld.Lucret.Moderatio,onir/.mässigUNg/c'r',.

Moderator, oris, m. meister/verwaller/Gif.

Moderatrix, tricis/.regiereriNtt/vorwal,terinn/meisterinn/er',.

Moderatur, a,um,mässig/bescheiben/er>.

Mode'rnut , a, «m, jetzig.

Moderor, aris,atus sum,ari. Des. mäs«stgen/metstern/ zämen/in zucht halten, ora-tioni fu« moderari , sich»» feiner rede mäßestgea/Or,. cursum equorum moderari, diepjerde in ihrem laust regieren / Liv. re«rusticas moderari , das aekerwerk regie>

IttyCie.

Modesti, befcheidenlich. modestSse gerere, sich eingezogen halten//?-,.rnode-stiMme vivere , sehr bescheikenlich leben/

Varro.

Modestia, -e./.bescheidenheit/jucht/<7/,.

Modestus,a,um,beschcidcn/ züchtig, mo-destus vultu, züchtig von angcstcht/I'e»-.

Modialis,«^ le,l^d)eB. das eine ganzemac ss hakt.modialer cgiieer,»lästige btcher/Flaut.

Modice.«^dz» ».ZiMlich/nicht gar sehr.aedificia modice ab humo exstantia , einwenig erhöchte gebäue / Plin. modice tan-gere >Nur ein wenig anrühren / Cu. ».(ge,dultiglich. modici ferre dolorem , dei»schmertzen mit gedult tragen/e/,.

Modicellur,a,um, garklein. modicell»culcita, ein kleiner beti)/Suet.

Modicum, ci. ». «in weniges, modicocontentum agere , mit wenigem vernügtseyn/l«-v.

Modicum. Adv. ein wenig, modicumquid curare, etwa« wenig achte»/ Plaut.

Modicus, a, um . i.Alein/wenig.rnod!-cus pecunia , der wenig gelt Hat/T^e.patellämodica coenare , schlechtlich zunacht ess«n/Horat, modici introierunt, k« sink wenighinein gangen/ Plant, z. Mässtg-modicus«uliu,# in «ultu, nicht köstlich in her ilei,

düng/