Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
444
JPEG-Download
 

M U

M U

42L

Mucio,onis. m, i. Der spitzeines dings.Inf.sius mucro, schädlicher f;.'den-tium,un-uium mucro/spitzige j<fn/ nagel/rlifi. z. Schwert, mucronem in aliquo fi-gere, einem den legen in leib stossen/c/e.

Mucronatus , a, um, zugefpizk/spitzig/

ptin.

Mucus,i.«.rotz/schnuder/ci^t«L.

Mugil & Mugilis,is. m, meekstsch/einerosch-n glnch/m-crckschcn/?/-».

Muginor,aris,ari, schlcksserig verrichten,dum tu muginaris , nec mihi quicquamrescribis , alldieweil du schläferig zur fachtuhff/rc.Qe.

Mugio,is,ivi,itum,ire. i. BküllcNwiceinektch.boves acts mugiunt, Liv. ».-Ät'st#chcn chranfcn.terra mugit ,Virg,

Mugitus,NS. m. i. Das brüllen, boummugitus,/si>-.r.Das krachen/bransen. fre-mitus Lt mugitus terr<E,C(V. •

Mula,T./. manleftlinn. foeta mula, ein

unerhört bina,/'f teilen. Prov.

Mularis & e. den niauleften gehörig/

Colum,

Mulcedo,inis./.ergejlichkcit/ sanfte/ dasfkrcrchcln/6sL.

Mulceo,ces,mulsi,lum,cere, sanft ttia-chcn/strcicheln/begütigen. fiuctus mulcere,die wallen stlllcn jVirg. voluptas mulcetanimum, der Wollust tttht den, gcmüth wol/

Gvid.

Mulco,as,are,schlagin/stossen/p/E.rna-lis modis aliquem mulcare , einen Übelschlagen.

. MuTcta Vide Multa.

Mulctra,x./. das melden/ Virg, inelkkst-

fjtVColum,

Mulctrale,is.». melkgeschiki/ Virg,

Mulctrum } i.K.J<//»j. Her,

Mul ctus,us .«.das mdtcn/Col,

MulgeOjgcs,mulsi, vel mulxi, mullum,vel mulctum, mulge're, melken, oves mul-gere, dic schaf melken/0t-i-l. mulgere Kir-cos, vergebliche dinge tfynn/Prev.

Muliebria,ium. n. pl. weibliche schäm.Itcm/dcr weiberzeit/ÄL-ne.

Muliebris & bre.H.ch'.weibisch.siola mu-liebris,wcibckrock/ Cie, muliebrem anl-Uium gerere, joincs ringstnnigen gcmüthsseyn Udem.

Muliebrit^r^dv.wcibischcr weise, mu-liebriter se luentis dedere , weinen wiedie votibtXidep

Mulier, lieris/.weik/frau/O'c. mulie-rem ornat silentium, twtm wcib steht das

I schweigen wol an / Vrov. loquacior mu-I licre , schwezhaft / Prev. quid mulierisuxorem habes ? was hast» für ein wcib !

Ttr.

Mulierarius, ii.«.weider süchtig/?«/. Cap.Mulierarius, a,um,verzagt, mulierariimanus, ein hanffcn verzagter soldaten/ci-k.Muliereula,X-/.Dün.wetblciN/L/c.Muliero,as,are,weibisch machen/ verzagt

Machett/^'-rrro.

Mulierositas, atis. /. heftige begirdzunwcibern/Oe.

Mulierosus, a, um. t . Weiber begirrig. |mulierosus 8c ebriosus, Cie. i, £)cn mtbern gehörig/b/E. !

Mulinus, a,um,maulefcttsch.mulina un-gula,?'^.

Mulio,onis.m.eseltreiber.M«»-e.Mulionicus & Mulionius, a,um, einemMaulesel zugehörig, mulionicus cucullio,MKulescltreiberkappcn,^a>»p»ul. mulioniapenula,maulescltreibermantel/ci/c.Mulleus,!.«.köttigssch»h/^o/>^.

Mullulus & Mullus , i. m. tneetbathniHorat.de,

Mulomedicus, ci,m. rossakzct / Firme.Mulseus, a, um, fuf? wie Honig/O/.Mulsum,i.i.wcinmatt//'/-?r. i

Mulsus, a, um,mit Honig gemischt, aquirnulsidecoctusMit süssem wasser abgekocht/Cd. mulsa loqui , glatte Wort geben/ Pl^t.Prorv,

Multa, a:./. buff/aufgclegkc straf-mul-tam committere, etwas strafwürdiges be,gehen/O's. multare multa, straftn/Or.Multangulus, a,um»vilegkicht/ Lucret.Multatio ,onls./.buß/straf/0'c.Multatitius, a, um, das von dem büsseilkomt.multatitia pecuuia,büssengctt/ Cte,Multatus,a, um. P imiclp. d multor, geü ,

ffraff/c/e.

Mul teli mus ,a-,uM,vilfaltrg/L«er. mul- ^tcfima patscher'glscrgröste theil. i

Multibarbus,i.m.der vil bart Hat / Apul,Multibibus,a, um, der vil trinkt / Vlattt.Multicavatus, a, um, gelöchert- favusmulticavatus, gelöcherter Honigwaben/^- IMulticaulis <£> e, vhljcB, mit vrelstäne jQdn/Ptin.

Multicavus,a,um ,gelocherk.pmnex mul«tlcavus, gelöcherter blmsstein/t/vichMulticolor,diis.o. vilfatbiQ/Pli»,Multifacio, facis,facere , hochachten/sehr loben/ Cate. ,

Multifatiam.^iv.vilfchltiger weise/Oc.^

Multi-